Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (115)

Post an entry now!
bangbang

婚礼 With native lang

婚礼 오늘 친구 아들의 결혼식에 참석했다 今天,我去参加朋友儿子的婚礼。 今天虽然有点冷,不过天气很好。 날은 약간 추웠지만 날씨가 참 좋았다. 我祝福这双新婚夫妇能永远享受很幸福的日子,边吃好吃的午餐,边和朋友开心地聊。이 부부가 영원히 ...
  •  
  • 294
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Oct 31, 2015 17:42
bangbang

The weather is nice today, but it became much colder than yesterday. With native lang

The weather is nice today, but it became much colder than yesterday. 오늘 날씨가 좋다. 그러나 어제보다 많이 추워졌다. A few moment ago, I ...
  •  
  • 288
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 31, 2015 00:04
bangbang

中国计划生育 With native lang

中国计划生育 “中国,允许所有夫妇生两个孩子。。。开始脱坡低生育水平的 烂泥地” 这是我今天在报纸上看到的新闻题目。
  •  
  • 345
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Oct 30, 2015 20:25
bangbang

마술 。 With native lang

마술 。魔术 喔? 응? 非常奇妙!정말 신기라네요. 这肯定是魔术师用掩人耳目的手段骗了观众. 분명히 마술사의 눈속임으로 관갹을 속인것일텐네... 不过我实在找不找他到底用什么方法。。 전 도대체 그가 무슨방법을 썼는지 찾아낼 수가...
  •  
  • 327
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Oct 30, 2015 15:54
bangbang

烤栗子 With native lang

前天在路上偶然看到了烤栗子商贩。 그저께 길거리에서 우연히 군밤장수를 보았다. 我小的时候, 冬天的路上多的是烤栗子和看红薯的商贩, 而且这些东西是最受欢迎的零食。 어릴적에는 겨울철이면 길거리에 보이는 것이 군밤 군고구마 장수였으며 , 아주 최...
  •  
  • 219
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Oct 30, 2015 15:33
bangbang

烤栗子 With native lang

前天在路上偶然看到了烤栗子商贩。 그저께 길거리에서 우연히 군밤장수를 보았다. 我小的时候, 冬天的路上多的是烤栗子和看红薯的商贩, 而且这些东西是最受欢迎的零食。 어릴적에는 겨울철이면 길거리에 보이는 것이 군밤 군고구마 장수였으며 , 아주 최...
  •  
  • 303
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 30, 2015 15:22
bangbang

鲜红的小果实挂在树指上。 With native lang

鲜红的小果实挂在树指上。 树叶也正在开始变红。 http://m.blog.naver.com/bang_story/220522365457
  •  
  • 221
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 30, 2015 15:09
bangbang

가을과 어울리는 노래 같네요

가을과 어울리는 노래 같네요 我感觉这首歌是和秋天协调的歌曲。 就是安静地吟似的气氛, 很好。 조용히 읊조리는듯한 분위기가좋다. http://blog.naver.com/bang_story/220521606842
  •  
  • 337
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 29, 2015 22:56
bangbang

今晚回家的路上,我开车中随手拍摄的路上。 With native lang

今晚回家的路上,我开车中随手拍摄的路上。 오늘 저녁 귀가길에 자동차운전 중 찍은 길거리이다. 银杏树的叶子正在开始变黄色。 은행나무 잎들이 노랗게 변해가는 중이다. 雨点开始下起了,灰云浮在天空。 빗방울이 떨어지기 시작하고 , 회색구름...
  •  
  • 325
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 29, 2015 22:33
bangbang

辣炒年糕 매운 떡볶이 With native lang

辣炒年糕 매운 떡볶이 非常辣!엄청나게 맵다! ​ 不过特别好吃! 그러나너무 맛있다! ​ 有中毒性!중독성이있다. http://blog.naver.com/bang_story/220522338026
  •  
  • 266
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 29, 2015 22:24
bangbang

昌德宫창덕궁 With native lang

昌德宫창덕궁 昨天,我和几位老师一起去了昌德宫和昌庆宫观览。 어제선생님들과 함께 창덕궁관람을 갔었다. 深秋的天空很明亮. 虽然由于昨天下的秋雨空气有点凉, 不过这样的感觉非常好。​ 가을 날씨가 참 좋았다. 비록 어제 내린 비로 공기가 약...
  •  
  • 461
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 29, 2015 21:01
bangbang

晓岚 With native lang

晓岚 我们凌晨从苹果园出来向东南开车出发了。 哇-- !!! 在山脚边的稻田上都是白雾。 在下面看见一点的金黄色的稻田, 上边看得见yidian山顶部分。 我能看到这样的时刻,感觉很好。 在城市里几乎没机会看见这样的自然现象。 照片:http:/...
  •  
  • 434
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 23:17
bangbang

经过稻田 [dàotián]开车过去。 With native lang

经过稻田 [dàotián]开车过去。 ​车窗外, 黄金色稻田掠过。 논을 지나갔다. 차창밖으로 황금빛 논이 스쳐지나간다.
  •  
  • 251
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 22:08
bangbang

今晚6点左右回家的路上,看到了在墙壁上从杏胶树丛间挂着的圆月。 With native lang

今晚6点左右回家的路上,看到了在墙壁上从杏胶树丛间挂着的圆月。 오늘 저녁 6시경 귀가길에 담장위 은행나무사이로 보름달이 둥실 떠 있는 것이 보였다 . http://blog.naver.com/bang_story/220521426383
  •  
  • 237
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 21:28
bangbang

这个地方不是郊外,而是居民小区。 With native lang

这个地方不是郊外,而是居民小区。 이 곳은 교외가 아니고 서울 주거지역이다. 在这个小区附近都有很多树木,所以开车过去的时候,心情变得很舒服、舒畅。 이 지역의근방에는 나무가 많아서 , 운전하며지나갈 때면 기분이 무척 좋아진다. 今天我穿这条...
  •  
  • 243
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 21:18
bangbang

我们去看望妈妈(妈妈在老家的祖坟 [zǔfén]休息)后回首尔的时候, With native lang

我们去看望妈妈(妈妈在老家的祖坟 [zǔfén]休息)后回首尔的时候, 顺路进去这家温泉泡了一会儿。 엄마를 뵙고 나서 (엄마는 고향 선산에서 쉬고 계신다. )서울로 가는 길에 온천에 들러 온천욕을 했다. ​ 我们四个兄弟姐妹陪着爸爸,趁上周末一...
  •  
  • 197
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 20:36
bangbang

〈山中的夜空 산중의 밤 하늘 〉 With native lang

〈山中的夜空 산중의 밤 하늘 〉 凌晨闪烁的星星布满天空. (=凌晨满天的星星都在闪耀[shǎnyào]着。) 我从睡中醒来, 开门出去院子里抬头看山中的天空时, 哇 ~~~~!黑黑的天空里, 无数的星星在闪闪发光。 ( =地星星在...
  •  
  • 291
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 20:01
bangbang

村舍 [cūnshè]柿子树/ 老家柿子树 With native lang

村舍 [cūnshè]柿子树/ 老家柿子树 시골집 감나무 昨天, 我们途中进入爸爸的老家暂停一会儿。 어제,우리는 아버지고향에 잠시 들렀었다. 那小村子里的每家都有柿子树。 그 작은 마을에는 집집마다 모두 감나무가 있었다. 而且那些...
  •  
  • 264
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 00:58
bangbang

​ (软柿子和鸡蛋烤홍시와 구운 계란) With native lang

  ​ (软柿子和鸡蛋烤홍시와 구운 계란) 熟透柔软 [róuruǎn的柿子. 잘 익어서 말랑말랑헌 홍시 还有烤的鸡蛋. 그리고 구운 계란 ​ 照片: http://blog.naver.com/bang_story/220520255245
  •  
  • 425
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Oct 27, 2015 00:21
bangbang

서울로 돌아오는 길에 만난 석양의 모습... With native lang

서울로 돌아오는 길에 만난 석양의 모습... 回首尔的路上遇见的落日余辉。 달리는 차창밖으로 스쳐가는 산과 들 그리고 건물뒤로 은은한 노을빛이 함께 달린다. 在跑的车窗外,在掠去的山和野还有楼房后面淡淡的霞光在一起跑着。 照片:http://...
  •  
  • 293
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Oct 26, 2015 23:48