Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (90)

Post an entry now!
bangbang

鹦鹉的妙技 [miàojì]/鹦鹉的一技之长 [yíjìzhīcháng With native lang

鹦鹉的妙技 [miàojì]/鹦鹉的一技之长 [yíjìzhīcháng 和家人一起看看吧! 这会是真的吧? 这不会是骗人的骗术吧? 这, 是实在聪明的鹦鹉 [yīngwǔ]啊!!! 我亲眼看着这只鹦鹉学舌 [yīngwǔxuéshé]的样子,还是感到有点怀...
  •  
  • 248
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Dec 31, 2014 21:01
bangbang

这个月的名道白 [dàobái] 이번 달의 명대사 With native lang

这个月的名道白 [dàobái] 이번 달의 명대사 出生在艰苦的世上, 饱经曲折 [bǎojīngqūzhé]的 / 饱经凶猛的风浪 [xiōngměngdefēnglàng]的/不是我们的孩子,而是我们,这就是多么万幸 [wànxìng]的呢! 힘...
  •  
  • 357
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Dec 31, 2014 17:49
bangbang

2014年的最后一天 With native lang

2014年的最后一天 今天早上我们夫妇?/夫妻?/ 去看了一部电影《国际市场》。. 아침 일찍 남편과 영화 '국제시장'을 보러 갔었다. 这是因为昨晚我的儿子用手机预订电影票后,把它传到我们的手机上。 아들이 어제 저녁 핸드폰으로 ...
  •  
  • 284
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Dec 31, 2014 15:56
bangbang

On the last day of 2014 year.2014년 마지막 날에 With native lang

On the last day of 2014 year.2014년 마지막 날에 I went to warch a film 'The Internatioanl Market' with my husband this early in the...
  •  
  • 412
  • 4
  • 1
  • English 
Dec 31, 2014 15:19
bangbang

《贤者的礼物/'The Gift of the Magi' 》, (2014。 With native lang

《贤者的礼物/'The Gift of the Magi' 》, (2014。12.30 - 两天前的 2015) http://blog.naver.com/bang_story/220225158081 今天上午,我在叫《美国之声》的网...
  •  
  • 369
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Dec 30, 2014 21:17
bangbang

'The Gift of the Magi' by O. With native lang

'The Gift of the Magi' by O. Henry. (November 30, 2014/ Two days before 2015) I found the following article on a websit...
  •  
  • 316
  • 2
  • 1
  • English 
Dec 30, 2014 20:48
bangbang

<The night view of the Korean Peninsula 한반도의 야경> With native lang

<The night view of the Korean Peninsula 한반도의 야경> http://blog.naver.com/bang_story/220223531478 (2014.12.29) Just a while ago, I...
  •  
  • 483
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 29, 2014 13:17
bangbang

<韩半岛的夜景><한반도 야경> http://blog.naver.com/bang_story/220223531478 With native lang

<韩半岛的夜景><한반도 야경> http://blog.naver.com/bang_story/220223531478 (2014.12.28) 刚才我在 VOA(美国之音),看到了上面的照片, 于是我把它上传在这儿。这是韩半岛的夜景,...
  •  
  • 619
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 29, 2014 12:55
bangbang

韩半岛的夜景   http://gdb.voanews.com/4BC89B0C-57E7-49B9-896A-5846137CBBD0_w640_r1_... With native lang

韩半岛的夜景   http://gdb.voanews.com/4BC89B0C-57E7-49B9-896A-5846137CBBD0_w640_r1_s.jpg (2014.12.28) 刚才我在 VOA(美国的声音 ),看到了上面的照片, 于是我把它上传在这儿。...
  •  
  • 495
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 28, 2014 23:34
bangbang

The night view of Korean Peninsula http://gdb.voanews.com/4BC89B0C-57... With native lang

The night view of Korean Peninsula http://gdb.voanews.com/4BC89B0C-57E7-49B9-896A-5846137CBBD0_w640_r1_s.jpg (2014.12.28) Jus...
  •  
  • 397
  • 3
  • 1
  • English 
Dec 28, 2014 22:17
bangbang

刚才我看了一篇很搞笑的日记。 With native lang

刚才我看了一篇很搞笑的日记。真可爱吧? 这是很淘气的小孩儿的日记。 我们一看这篇日记,就会发笑 / 哄堂大笑/。 -----> (疑问:就会“发笑”好? 还是 ‘哄堂大笑’合适呢?)​​ ​我试着把下面的韩文日记翻译成中文吧。 大家周末愉快! ...
  •  
  • 444
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Dec 27, 2014 14:25
bangbang

也许这是能让大家出去散心的一天。 With native lang

也许这是能让大家出去散心的一天。 (尤其是老人跟着朋友们一起能享受出去散心的一天.) 혹 하루 바깥 바람 쐬러 나가는 데 도움 되려는지? (특히 어르신들께서 친구분들과 하루 일정으로 나들이 하시기에... )http://blog.naver.c...
  •  
  • 320
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Dec 27, 2014 12:30
bangbang

<성탄절 하루- 圣诞节这一天>2014.12.25 With native lang

<성탄절 하루- 圣诞节这一天>2014.12.25 也许大家会想怎样在圣诞节不着边际 [bùzháobiānjì]地谈关于寺庙的话题呢? 성탄절날 생뚱맞게 사찰이 뭐냐 할 수도 있겠지만... 不管你信什么宗教,反正 [fǎnzhèng...
  •  
  • 442
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 27, 2014 02:44
bangbang

也许? With native lang

也许?/也有可能?/ 大家会想/觉得?/ 怎么在圣诞节日不着边际 [bùzháobiānjì]地​说?/谈?/关于寺庙的呢? (--〉​“也许”好?还是 “也有可能” 好吗? “想”? 还是“觉得”? )​ <성탄절 하루- 圣诞节这一天> ...
  •  
  • 311
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Dec 27, 2014 00:39
bangbang

这些不熟练文章是奶奶们写的。 With native lang

这些不熟练文章是奶奶们写的。 我读她们的文章起来,心里酸酸的 [xīnlǐsuānsuānde]。 小的时候由于环境不妙 [búmiào] 学不了写字的奶奶们,这么老后才开始学写字。 今天终于能亲自写出来体己话了! 我读一读她们的心里话,一边可爱,...
  •  
  • 397
  • 14
  • 4
  • Mandarin 
Dec 26, 2014 19:30
bangbang

(2014.12.25) With native lang

(2014.12.25) 今天我的儿子和和他的朋友们去越南旅行了。 1其实,因为他平时工作也很忙,所以回家特别晚, 2其实,由于他平时他工作很忙,所以回家特别晚, 3不过今天他不回家的这件事情 让我觉得有点寂寞. 4不过,因为他今天 不回家 所以我觉得有点...
  •  
  • 379
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Dec 26, 2014 18:21
bangbang

今天我的儿子和和他的朋友们去了越南旅行。 With native lang

今天我的儿子和和他的朋友们去了越南旅行。 1其实,他平时也因为他工作很忙所以回家特别晚, 2其实,他平时也由于他工作很忙所以回家特别晚, 3不过今天他不回家的这件事情就给我家里有点寂寞的感觉。 4不过今天他不回家的这件事情就给我带来了家里有点寂寞觉。 ( ...
  •  
  • 379
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Dec 25, 2014 23:40
bangbang

1-逗人发笑 [dòurénfāxiào]的一个视频: With native lang

1-逗人发笑 [dòurénfāxiào]的一个视频: 2-有趣 的一个视频 今天我从一个朋友收到了这个有趣的视频。 非常淘气 [táoqì]的一位圣诞老人正在跳着很逗人 [dòurén]的舞。 说实话,这是令人有点脸红的,不过还是很有趣的(/ 好可笑的?/...
  •  
  • 535
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 24, 2014 13:11
bangbang

疑问:

疑问: 1-今天来听演唱会的人至少有五千名。 2-今天来听演唱会的人至少五千名。 3-哪能说结婚就结婚,这都是顺其自然的事。  疑问1)上面的例句中,没有例句1中的“有”也可以吗?      看成例句2中的“今天来听演唱会的人”相当于主语,“至少五千名...
  •  
  • 323
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Dec 24, 2014 10:34
bangbang

哪个是最自然的表达方式呢? With native lang

哪个是最自然的表达方式呢?(中国人的角度来看,哪个是最地道的呢?) 请中国朋友们告诉我。  1这是前两天,我从朋友们收到的表情符号 。 2这是前两天,我从朋友们那里收到的表情符号 。 3这就在前两天,我从朋友们那里收到的表情符号。 4这就是这个2014年...
  •  
  • 395
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Dec 24, 2014 09:31