Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (118)

Post an entry now!
bangbang

<中国网络上的消息-중국 인터넷 뉴스> With native lang

<中国网络上的消息-중국 인터넷 뉴스> 前几天,我才在中国网络上偶然看到下面一则消息。 며칠 전, 중국 인터넷 뉴스에서 우연히 아래 소식을 보았습니다. 所以我在这儿拭着翻译成韩文上传后给我的韩国朋友介绍一下。 그래서 여기 옮겨...
  •  
  • 584
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jan 30, 2014 23:08
bangbang

今天一个朋友发给我一篇视频。 With native lang

今天一个朋友发给我一篇视频。 =今天, 我收到朋友发给我的一片视频。------〉那个句子合适/贴切/呢? 她说,她和儿子去看了电影迪斯尼 [dísiní]的《Frozen》,觉得的确好看好听。 她说 ,今天大饱眼福,大饱耳福呢! http://www.yo...
  •  
  • 362
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 30, 2014 00:42
bangbang

I received a video message " Frozen Let it go" from a friend of... With native lang

I received a video message " Frozen Let it go" from a friend of mine. She said she went to watch a film "Disney'...
  •  
  • 413
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 30, 2014 00:22
bangbang

《2014 马年春节短信祝福语大全精选》 With native lang

《2014 马年春节短信祝福语大全精选》 刚才我在baidu 搜索了关于“春节祝福语”后,发现了不少春节祝福。 其中我点击看看下面的 “ 2014 马年春节短信祝福语大全精选” 。 现在我把它们翻译成韩文后给学汉语的韩国朋友介绍一下。 摘取:http://we...
  •  
  • 454
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2014 19:48
bangbang

(REVIEW ) With native lang

(REVIEW ) (January 29, 2013. My Pictures From Six Years Ago. 6년전 사진: 2006년 11월의 미사리,November 2006 A Day in Mi-Sa-Ri. ) •2006! Yes, six...
  •  
  • 338
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 29, 2014 11:31
bangbang

今天偶然看到过去的视频, 觉得有意思。

今天偶然看到过去的视频, 觉得有意思。请大家分享。 (复习)~♬~ Wonder Girls “NOBODY ”~♬~~~~ (Chinese Version /中文版)~~~ http://www.youtube.com/watch?v=VV910hsOCo0 ...
  •  
  • 409
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2014 11:00
bangbang

(2012.1。 With native lang

(2012.1。28) 他们在做什么呢? (2014.12.29)复习: 今天懒得写日记,所以凑合着复习以前的日记。如果有更标准的说法的话,请多多指教。谢谢阅读。 http://www.youtube.com/watch?v=7X2ND6ZZIWQ ...
  •  
  • 346
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2014 10:38
bangbang

复习: 今天懒得写日记,所以凑合着复习以前的日记。 With native lang

复习: 今天懒得写日记,所以凑合着复习以前的日记。重写去年这个时候的日记,便复习便回头看看当时。如果有更标准的说法的话,请多多指教。谢谢阅读。 (2013.1.30)介绍一下最近韩国的新SNS,叫LINE。 我给大家介绍一下最近韩国的新SNS,叫LINE。 如...
  •  
  • 355
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2014 10:18
bangbang

下面是我在baidu看到的内容之一部分。 With native lang

下面是我在baidu看到的内容之一部分。我把它翻译成韩文了。 不过其中有一个疑问。请帮我解释一下。(用中文解释也可以的。) (1)这部分周慕云和苏丽珍穿梭 [chuānsuō]于“做戏 [zuòxì]”和“现实”之间。 两人扮演[bànyǎn]出轨的人交往。 ...
  •  
  • 438
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Jan 27, 2014 04:03
bangbang

《花样年华 》 (In the Mood for Love)"화양연화" With native lang

《花样年华 》 (In the Mood for Love)"화양연화" 剧情[jùqíng] 剖析[pōuxī] 编辑 줄거리 분석 (2014.1.26 )下面是我试着把在 www.baidu.com搜索的 ...
  •  
  • 3233
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 27, 2014 03:42
bangbang

This afternoon, I groomed my Jjang-ah ( My dog) at the bathrroom. With native lang

This afternoon, I groomed my Jjang-ah ( My dog) at the bathrroom. Rigth now, he is lying on the sofa after showering. He looks like a b...
  •  
  • 429
  • 0
  • 1
  • English 
Jan 26, 2014 23:59
bangbang

今天我在中国网络上看到这则消息。 With native lang

今天我在中国网络上看到这则消息。 为了练习中文我把这条消息摘录 [zhāilù]到这儿。 如果你也是学中文的话,请试着看一下。 ♣ 法国总统奥朗德宣布与“第一女友”分手 曾被曝偷情 ●자료 출처 摘取 => http://view.inews.qq.co...
  •  
  • 320
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 26, 2014 22:38
bangbang

今天下午, 我在洗手间给我家狗状状做了美容。 With native lang

今天下午, 我在洗手间给我家狗状状做了美容。 我给它洗澡后,它正在在沙发上趴着。 它好像被被子包?/盖?/ 着的小孩儿似的。
  •  
  • 299
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jan 26, 2014 22:06
bangbang

"土地流转" 这是什么意思? With native lang

"土地流转" 这是什么意思?怎么土地路长的呢?  ??? 여기에서 "土地流转" 가 어떤 의미인가요? ---------------------------------------------------- ■ ...
  •  
  • 932
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jan 25, 2014 17:55
bangbang

大家好! With native lang

大家好!今天我在中国网络上看到的很有趣的新闻,关于“钱墙”的事情?/ 故事?/ 新闻?/ 。--〉 事情?/ 故事?/ 新闻?-那个词语贴切呢? 모두 안녕하세요? 오늘 중국 인터넷싸이트에서 아주 재미있는 뉴스를 봤습니다. "돈담장"에 ...
  •  
  • 323
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 25, 2014 04:00
bangbang

(2014.1.25) 中文朗读 = 〉https://audioboo.fm/boos/1874977-140125-ch-wenhou-2-bang... With native lang

(2014.1.25) 中文朗读 = 〉https://audioboo.fm/boos/1874977-140125-ch-wenhou-2-bangbang.mp3?nojs=1 (请多多指教。如果可以的话, 请您录音给我参照一下。 谢谢阅读收听。) 问)...
  •  
  • 451
  • 9
  • 1
  • Mandarin 
Jan 25, 2014 00:55
bangbang

中文朗读《年底问候》 (2014.1.23) - 请多多指教。 With native lang

中文朗读《年底问候》 (2014.1.23) - 请多多指教。如果可以的话, 请您录音给我参照一下。 谢谢阅读收听。=〉 https://audioboo.fm/boos/1874785-140124-ch-wenhou-2-bangbang.mp3?nojs=1 ...
  •  
  • 415
  • 6
  • 0
  • Mandarin 
Jan 24, 2014 23:52
bangbang

(2014.1.23)

(2014.1.23) 年底或年初时,朋友同事之间见面后互相问问候的时候(问问过去一年的事情的时候),用中文怎么回答贴切 [tiēqiè]合适呢? 연말연시에 친구 회사 동료들이 만나 서로 안부를 물을 때 (지나간 일년을 물어 볼 때) , 중국어로는 어떻게 ...
  •  
  • 642
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jan 24, 2014 11:43
bangbang

《很优美的电影花样年华 In the Mood for Love》 With native lang

《很优美的电影花样年华 In the Mood for Love》 我记不清楚什么时候的,只能记的是好久以前和一个老朋友一起看了这部电影的事情。当时看完电影后,这片电影留在给我的第一印象是女主角 [nǚzhǔjué] 张曼玉穿的各种各样 [gèzhǒnggèyàng]的华...
  •  
  • 434
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2014 23:22
bangbang

<世界规模最大冰钓[bīngdiào赛将举行万人聚集 [jùjí]零下40℃比拼 [bǐpīn]> With native lang

<世界规模最大冰钓[bīngdiào赛将举行万人聚集 [jùjí]零下40℃比拼 [bǐpīn]> 我刚才在中国网络上看到下面一则消息, 我觉得很有趣。 방금전 중국 인터넷 뉴스에서 아래 소식을 보게 되었는데 아주 재미있네요. 所以我在这...
  •  
  • 277
  • 8
  • 1
  • Mandarin 
Jan 23, 2014 19:09