Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (35)

Post an entry now!
bangbang

(2012.2.29)-<멸치국수/Anchovy noodles/银鱼面条>> Please~correct my mistkaes^.*.

(Feb 29th 2012) -< Anchovy noodles/멸치국수> Hi~evryone, how are you,all? This time I`ll talk about the noodles which I ate yesterda...
  •  
  • 991
  • 4
  • 2
  • English 
Feb 29, 2012 22:57
bangbang

Get into my own habit )습관을 들이다.- Please correct.^.*/

I haven’t written any entries in English for a few day. To tell the truth, it`s been one more week. Making a new habit is not easy with...
  •  
  • 2450
  • 7
  • 1
  • English 
Feb 29, 2012 02:28
bangbang

2011.5。20)《'동피랑(동쪽비탈)' 小村子“东边的倾斜[qīngxié]‘》

大家好!这是去年春天写的日记,是有一位亲切的朋友帮我修改的。 今天我又重新写一边,请多多指教!希望多多告诉我更自然的更地道的表达方式。感谢阅读!~~~~~~~~~ ---(2011.5。20)《'동피랑(동쪽비탈)' 小村子“东边的倾斜[qīngxi...
  •  
  • 1051
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Feb 27, 2012 23:23
bangbang

(2012.2。27)韩国的小沿海港口[gǎngkǒu]城市“统营[tǒng yíng]“

大家好!前天我介绍了我的一位学生攀登雪山中拍的几张照片。 今天我又要介绍她的其它照片吧。 今天早晨她 给我发送了很漂亮的几张照片, (今天早晨她发给我了很漂亮的几张照片, ) (* 一问:--〉哪个句子更自然?) 就是她上个星期六去 韩国的小沿海港口[gǎng...
  •  
  • 572
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Feb 27, 2012 22:28
bangbang

请多多指教!

下面的日记是我昨天写的,有一位朋友帮我修改了。表示感谢他。现在我再整理后重新写。请大家阅读后,告诉我是否还需要修改的地方或者是否还有更自然的更地道的表达方式。请多多指教。 --【兴奋而快乐/欢乐的雪山行】《신나고 멋진 눈속의 산행》--------------- ...
  •  
  • 594
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 26, 2012 13:37
bangbang

今天的新闻视频/video news :今天下的大雪/暴雪)

新闻视频:video news(今天的大雪/暴雪) 新闻视频: 今天,由于大雪/暴雪bàoxuě/ 在江原道和岭东[lǐngdong]地方汽车走不动。/ 汽车被限制了。?/ 26日会有短暂的寒冷。 강원 '폭설' 차량들 발 묶여…26일...
  •  
  • 969
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 26, 2012 01:07
bangbang

(皮肤美人/피부미인)如果用淘米水táomǐshuǐ洗脸的话...쌀뜨물로 세수를 하면...

今天我上传在报纸看到的照片后, 用中文试试翻译。 今天我把在报纸看到的照片上传后, 试试翻译成中文。 1) 두 번째 씻은 쌀뜨물로 세수하면 얼굴이 맑고 하얘지는 효과가 있다. 出处sorce:http://danmee.chosun.com/living...
  •  
  • 821
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 25, 2012 22:48
bangbang

《兴奋的 攀登pāndēng雪山 ?/兴奋的雪山行 ?/ 兴奋的登雪山 ?》 《신나는 눈속의 산행》

《兴奋的 攀登pāndēng雪山 ?/兴奋的雪山行 ?/ 兴奋的登雪山 ?》/ 今天我上传几张照片。 不过这些照片不是我自己拍的,而是我们班的一位学生上星期去登雪山/ 攀登pāndēng雪山 / 的时候拍来的。 (*疑问:---)“去登雪山” 好? 还是“攀...
  •  
  • 886
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 25, 2012 20:23
bangbang

(2012.2.24)用淘米(泔)水táomǐ(gān)shuǐ(米泔水mǐgānshuǐ)洗脸的话...쌀뜨물로 세수를 하면...

今天我上传在报子看到的照片后, 用中文试试翻译。 今天我把在报子看到的照片上传后, 试试翻译成中文。 1) 두 번째 씻은 쌀뜨물로 세수하면 얼굴이 맑고 하얘지는 효과가 있다. 用第二次的淘米(泔)水táomǐ(gān)shuǐ(米泔水mǐgānshuǐ)...
  •  
  • 944
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 24, 2012 21:10
bangbang

(2012,2,23) Please correct my mistakes. ^.*

Hello everyone,♡how are you all? The following entry is from my yesterday entry in chinese and English. (This entry below is my Chines...
  •  
  • 479
  • 2
  • 1
  • English 
Feb 24, 2012 18:01
bangbang

(2012.2。23)今晚回家的路上看到的:加通事故/오늘 저녁 집에 오는 길에 본 것(교통사고)

我想说说(关于?/ 对于?)今晚回家的路上看到的。 今晚我在红绿灯前(边?)等左传信号?/ 灯?/ 的时候,看到了一辆汽车停在车路中间。 在照片上看到似的汽车的 前保险杠bǎoxiǎn gàng在路上掉下来了。 我估计这辆车右转的时候小卡车向前直进。 所以这小卡车...
  •  
  • 1009
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2012 23:41
bangbang

(2012,2,23) A traffic accident

I`ll talk about one thing which/that I saw on my way home this evening. When I was on the way home, I found a car stoped on the road?/ ...
  •  
  • 586
  • 3
  • 1
  • English 
Feb 23, 2012 22:22
bangbang

三个场面

大家好!现在把我的昨天日记再写一边。请大家告诉我是否有自然的表达方式?请多多指教。 •2012年 2月 21日, 第一(个)场面:上课的时候/上课当中 ?/ ,学生们开了个호떡(糖馅煎饼)宴会. 第二(个)场面:出来教室后, 1-橘黄色的夕阳正在准备落下到斑...
  •  
  • 650
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Feb 22, 2012 09:54
bangbang

2012年 2月 21日-

2012年 2月 21日, 1- 上课的时候。。学生们开了 호떡( 糖馅煎饼)宴会 (?)… 2-在人行横道前边的建筑?/ 楼房?/ 后边正在落着夕阳。 3-我回家一开家门(?)/ 洞门dòngmén?/, 就带着베티짱아betty和zzang-ah出去走走晚...
  •  
  • 880
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 22, 2012 00:04
bangbang

(2012.2.19)Zzang-ah说: "我太累,我只想休息。". 짱아가 말합니다.: "나 지금 피곤해요, 난 쉬고 싶어요"

(这是把我的昨天英文日记用中文再试写的。请大家尽管告诉我更自然的更地道的表达方式。谢谢阅读!) --(2012.2.19)-------------------------------------------------- Zzang-ah说: “我太累,我只想休息...
  •  
  • 1229
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Feb 20, 2012 21:47
bangbang

(2012.2.19)Zzang-ah: I`m tired. 짱아: 피곤해요.

(Fen .19th. 2012) Zzang-ah is saying "I`m tired now!" "I'd like to rest a little." Yeah, I was very busy thi...
  •  
  • 1020
  • 3
  • 1
  • English 
Feb 20, 2012 00:59
bangbang

昨天发生的事情之一。어제 있었던 일

(2012.2。18)请大家多多指教。今天我又再查看一次。请大家帮我一起查看是否还有该要修改的地方,或者有更自然的表达方式,请告诉我。感谢阅读! ( 2011。 3。3。22:21) •大家好!昨天我没写日记, 因为昨天我真的没空儿坐在桌子前边,而且还有点累了吧?...
  •  
  • 948
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 18, 2012 18:25
bangbang

“ 건배! ”~ 大家举酒杯说“欢迎新的学期,加油,干杯!“

(2011.2.28.월)* Korean Audio =}} http://audioboo.fm/boos/290678-110228-ko.mp3 오늘은 귀가가 좀 늦었습니다. 대학 친구들과 저녁약속이 있었기 때문입니다。 오늘 집을 나설 때, 오늘...
  •  
  • 808
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 18, 2012 18:08
bangbang

(2011.2.27.星期天)날씨에 대해서..谈谈天气

(2012.2。18)好像去年下雨的一天写了这篇日记。今天我正在再查看。请大家帮我一起查看是否还有该要修改的地方,或者也许有更自然的表达方式,请告诉我。感谢阅读! 哈哈在照片上的爷爷的雨伞真可爱! *Korean Audio=> http://audioboo...
  •  
  • 815
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 18, 2012 17:53
bangbang

(2011.2.26.星期六)。随说随写?随想随写?한가하고 조용한 토요일입니다.

(2012.2。18。星期六)今天星期六,我家里空空的,没有人,只有我一个人在家。哦,差点忘了,还有betty和zzang-ah两只狗。 哈哈,betty 和zzang-ah,请你们别委屈。(?)/ 别可气?/ ---〉(在这儿用什么次来表达合适呢?) 我偶然转头看看窗外...
  •  
  • 894
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
Feb 18, 2012 15:26