bangbang's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

bangbang's entry (52)

Post an entry now!
bangbang

（昨天：星期六的事请）

昨天星期六，我去了小学看了孩子们。 哈哈。。这不是为看我的孩子们，而为照顾有一位老师班的学生们去了。 原来是那位老师去美国了，所以她不在的10天之间我去替她讲课， 可以说当临时班主任老师了。 他的班是一年级的。 也许有已经知道的人，（也许一些人已经知道，） 韩国...
  •  
  • 832
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
May 30, 2010 21:55
bangbang

Sunday morning`s taking a walk(일요일 오전 산책)

Today is Sunday.(It`s Sunday.) . Wa~~today weather, it`s really good!!! 今天星期天！ 天气眞好！!! 오늘은 일요일!. 와~~날씨가 정말 좋다!!! But (if?) use...
  •  
  • 1336
  • 2
  • 2
  • English 
May 30, 2010 17:17
bangbang

早上散步（아침 산책）

今天星期天！ 天气很好！ 不过说实话只用这个 ‘很’词来表达今天漂亮的阳光的程度，还是很不够的。/（够不着呢？）。 应该要用更好的词来要表达，‘’非常'？　‘特别’？　‘好极了’？　要不然？ 我先生还在哥哥家，还是我一个人在家。 早上起来后吃了简单的早...
  •  
  • 692
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
May 30, 2010 14:10
bangbang

今天忙的一天-。（马虎的日记）

今天，不！昨天吧，因为现在已经超过 00:20 ，还是算说昨天吧。,昨天也是个忙的一天了。 还没写日记，已经感到累而困。 不过我觉得，虽然简单的还是睡觉之前先写后上床比较好。 写最简单点吧！ 星期五一天过去了， 星期六我要去小学校要讲课- 可以说‘临时班主任老师...
  •  
  • 1016
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
May 29, 2010 00:42
bangbang

吃午饭！（练习转告）

今天我跟三个人一起吃了午餐。 前天我们说好了今天12：00在十字路口附近的一个西餐厅里见面。（‘西餐厅‘？还是 ‘西餐餐厅‘？） （我们四个人约会的时间是中午12点，） （约会的地点是 叫‘多梦’的一个西餐餐厅。） *---------〉不知道那个表达方法/方式是...
  •  
  • 1351
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
May 27, 2010 22:04
bangbang

How to improve your English writing in 5 minutes

Today after(when after?) came home I read next sentence, then I found out something that I didn`t know before. 오늘 집에 돌아 온 후/귀가 후에 / 아래 문...
  •  
  • 634
  • 1
  • 2
  • English 
May 27, 2010 19:56
bangbang

小学校朋友们的小聚会

http://www.youtube.com/watch?v=gKUHc_knYBE&feature=player_embedded 今天晚上在여의도 有了小学校同学的小聚会。 我们8个朋友们一起吃了晚饭。 今晚见面的目的就是为关于下个月的春游商量商量。 ...
  •  
  • 670
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 27, 2010 01:44
bangbang

{{ WANDERED LONELY AS A CLOUD}}

By chance, today I found the next poem be written in english. 우연히 ,오늘 아래 시를 보게 되었어요. Don`t you think that I am a lucky person? 내가...
  •  
  • 974
  • 1
  • 1
  • English 
May 26, 2010 23:50
bangbang

어떻게 외국어를 배워야 하는가 ?(How to Learn a Foreign Language )

I found this sentence 'How to Learn a Foreign Language' ? ' by chance, and I felt it`s a sentences just for me. 우연히 '...
  •  
  • 1118
  • 6
  • 1
  • English 
May 26, 2010 02:50
bangbang

该上床/ 该睡觉

该睡觉去了。잠 잘 시간이예요. 是深夜. 깊은 밤입니다. 今天我一个人在家。因为今天我爱人，他去了他哥哥家 。他哥家在大邱。. 오늘은 나 혼자 집에 있어요。 왜냐 하면 남편이 대구 형님 댁으로 갔기 때문이거던요./때문이지요. 他打算...
  •  
  • 868
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 25, 2010 01:24
bangbang

time to sleep(잠 잘 시간 입니다.)

It`s time to sleep. 잠 잘 시간이예요. Deep night , 00:20. 깊은 밤입니다. 00:20 Today I´m home just my alone. because today husband went to D...
  •  
  • 971
  • 2
  • 2
  • English 
May 25, 2010 00:30
bangbang

星期一 ,阴天.

大家好！ 一个星期的开始, 星期一！ （星期一！就是一个星期的开始！） 今天早晨 起床 抬头看天，隐隐黑黑！ 阴沉的天（气）容易让人感染忧郁的感觉。 （阴沉的天容易让人引导忧郁的感觉。 ？）--〉* 这种说法也可以吗？ 不过， 不管天气怎么样，今天是星...
  •  
  • 803
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 24, 2010 10:59
bangbang

Haircutting

Yesterday , I cutted my dog`s hair. Usually , I cut my dog`s hair all by myself /(for myslef?). To tell the truth/To tell the frankly ...
  •  
  • 703
  • 1
  • 2
  • English 
May 24, 2010 00:26
bangbang

剪发和洗澡

《剪发和洗澡 〉 嗯，昨天我剪了我的两只狗毛。 用汉语‘剪狗发 ‘ 还是 ‘剪狗毛‘　？　哪个是对的？ 我估计可能是 ‘剪狗毛‘是对，是吧？ 哈哈~~所以从现在我开始把我狗剪发的　阶段／故事／事情吧。 　 （你们觉得　阶段／故事／事情之中哪个词是最合...
  •  
  • 1691
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
May 23, 2010 22:34
bangbang

收拾房间

我的书房很乱。 因为 一般/平时 我一个人多用，所以我太随便地放了东西，没整理好。 　　　　（＊在这儿　用不用　‘了’　？） （* ‘一般’/‘平时’ 哪个好呢？） 　　　　（＊没好好整理‘　　？　还是　　‘没整理好’　...
  •  
  • 1116
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
May 21, 2010 21:37
bangbang

新的网站。（学语言的）

我介绍一下一个很好的网站。 我觉得这个网站对学外语的朋友们很有用的。 把你们写的日记别的朋友可以录音，我们大家一起听听也可以的。 你们来看一看，我觉得非常好！ 你们进来后找语言朋友也可以的，或者要请朋友也都可以的。 我的ＩＤ　是　　＇ｂａｎｇｂａｎｇ１＇． 先进...
  •  
  • 742
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
May 21, 2010 18:50
bangbang

나의 결심Think about today

되돌아 봄 Look back! 좀 더 부지런해져야겠다. I think I should be more dilligent. 요즘, 아니 몇년간 너무 나태해졌다. These recent days ,no these during...
  •  
  • 1641
  • 5
  • 4
  • English 
May 21, 2010 02:21
bangbang

今晚的路上的气氛！

通过玻璃窗，看得见路上的灯光亮亮。 黑黑的背景上亮亮的灯漂亮。 已经时间到深夜里。 今天我正在在饭桌前边写着今天的日记。 正在通过后边的窗户清凉的小风吹下进来，感觉好像是夏天的感觉。 没什么杂音很安静的夜里。 我简单点介绍今晚我回家的时候看到的事情吧。 ...
  •  
  • 1070
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
May 21, 2010 00:48
bangbang

翻译成中文（차근차근 한 걸음, 한 걸음）

下边是用韩文写的文章。 我把这篇文章翻译成中文，希望跟中国与台湾朋友们都一起欣赏。 ~~《차근차근 한 걸음, 한 걸음 》~~~ ~~《稳做稳拿 [wěn zuò wěn ná] / 一步一步地》~~ 한꺼번에 많이 먹는 밥은 체하게 마련이고, 급...
  •  
  • 802
  • 1
  • 1
May 19, 2010 23:59
bangbang

차근차근 한 걸음, 한 걸음

现在我要出门， ①没时间用中文翻译写。（②没有时间翻译成中文的了。） ---〉哪个比较合适呢？ 所以 先在这儿暂时凑合地用韩文写一下。 晚上我再用中文写吧。 ~~《차근차근 한 걸음, 한 걸음 》~~~ 한꺼번에 많이 먹는 밥은 체하게 마련이고...
  •  
  • 849
  • 1
  • 0
  • Mandarin 
May 19, 2010 12:45