bangbang's entry (12)
阴天-2月28号
阴天。今天是2月28号，星期日。
睡懒觉后起床起得特别晚~~~`。真的懒得透过分了。
上午电视上播送的差不多都是 对yuna kimrla 김연아的 故事/
中午
刚才启动了洗衣机后走出门的时侯感觉到的就是：
-- ‘这儿已经找不到冬天的味儿’
‘...
- 288
- 0
- 1
春雨
今天也是个一个很忙的一天。
早上起床后，起了窗外，啊～～下雨了～～这就是春天的细雨的感觉~~
哈哈。。呼呼。。。呵呵。。。想起来－“收集春天的细雨？“ ~~ 中国歌‘好想好想的‘的歌词。
不管怎么样~~今天下了春雨！
天气变得像真的春天来的样子。
怎么会变...
- 446
- 1
- 2
希望能解决她得疑问
有一位朋友 让我看看下边的句子。我在这儿告诉她。。。
希望能解决她得疑问
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 不知是否可請教妳
> 韓文的有幾個用法，我不是很瞭解。
> 1.읽지 않아요. 不讀
--☞ 안 읽어...
- 267
- 0
- 1
韩文文章
오늘은 너무 늦게 귀가 했다.
오후에 볼일이 있어 남편과 나갔다가,
저녁에는 중국 옌타이에 살고 있는 친구가 와서 함께 저녁식사를 했다.
늦은 귀가에 무척 피곤하지만, 잠자기전 여기 lan-8에 와서 잠깐 들러 보고 간다.
오늘은 한...
- 284
- 4
- 1
지금하십시오..《请现在做一下！ 〉
下边的句子是刚才我收到的e-mail中的几句话。
我想翻译成汉语。
请多修改，让我感觉到真正的 地道的汉语的语感。
----------------------------------------------
지금하십시오..
--《请现在做一下！ 〉-...
- 134
- 4
- 2
《这新年多多看书吧。>새해는 책을 많이 읽자
2010。2。28。星期天 下午
这个1月，2月，真地真地 很忙。
不过我想，这几个月的事情对我来说都有很有用的。都会帮助我自己的。
我感谢一位朋友他告诉我很多有用的网站。
我虽然现在没有充分的时间去看看学/适应，不过我想多努力。
这个地方也是他告诉我的。得...
- 300
- 1
- 2
两只狗
《关于我家的两只狗〉
我有两只狗。
他们俩（不知道把狗怎么叫？- 狗不是人而是动物 那么。。。那该叫‘他/它‘还是叫‘它‘？）~~
'betty'.她本来不是我的狗，是我儿子的狗。
2000年我儿子没有我的同意下在网上订好了一只小狗。他/我儿...
- 366
- 1
- 1
首尔的东部 汉江 misali
我喜欢首尔。
当然有喜欢首尔的理由不少呢。。。
其中一个是首尔的‘汉江‘！
我。。。。。非常喜欢 ‘汉江‘ 看着看着流流的水。。。。
我心情就自然地安静，会有流在一起它 ，
我是一个有运气的人之一。
感谢我父母。
感谢我丈夫。
感谢我朋友们。
感...
- 293
- 3
- 2
父亲和儿子之间的5个约定
我不知道 我写的/（用汉语翻译的/ ）表达的方法中哪些部分是不自然的。
下边是 把韩语写的 内容 翻译成的汉语的。
肯定会有一些不自然的，别扭的地方。
请修改！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
아버지와 아들의 5가지 약속...
- 155
- 3
- 1
我的朋友中一位 ~
哈哈哈~~真有意思！
今天我第一次来这个地方，随便走来走去时，看看这些看看那些 时，
我有了一个新的朋友！
♬ 真有意思！
哈哈~~ 你们猜猜他是什么样的人？
恩~～他？ 母语是世界语，年龄才十岁！
满满好奇心，活泼开朗的性格，看起来好像没什么可怕...
- 203
- 5
- 3
韩国的 ‘설날‘SelNal 这一天
大家好！今天我第一次来这儿看看LANG-8是什么样的地方~~。
~~2010。2。14。过설날（春节）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
昨天是韩国的 ‘설날‘SelNal( 相当于中国的 ‘春节‘)。当然这一天是大部分的东方国家的共同的节日吧...
- 246
- 1
- 1
