bangbang
《外语和痴呆症 [chīdāizhèng] 》 외국어와 치매
(2010.11。29)今晚我在网上的新闻上偶然看到了下边的文章。(今晚我在网上新闻偶然看到了下边的文章。) {----〉哪个更合适呢?}
那文章的题目是《外语和痴呆症 [chīdāizhèng] 》,是一位教授行动生态学的学者写的文章。(一位教授行动生态学的学者写的的...
《外语和痴呆症 [chīdāizhèng] 》 외국어와 치매
(2010.11。29)今晚我在网上的新闻上偶然看到了下边的文章。(今晚我在网上新闻偶然看到了下边的文章。) {----〉哪个更合适呢?}
那文章的题目是《外语和痴呆症 [chīdāizhèng] 》,是一位教授行动生态学的学者写的文章。(一位教授行动生态学的学者写的的...
- 167
- 5
- 2
bangbang
两个中文幽默《我们不能结婚 》《大小事 》(Ch+Ko+KoAudio)
((010.11。29。월)
今天我没什么可做的事儿,所以我刚才进(了?)一个出版社的网站/(主页?)去随便转了转看了。
오늘 별 일이 없어서 아래 출판사 홈페이지에 들어가 보았어요.
在那儿我看到了几个中文幽默,其中把两个幽默在这儿写写给你们看看。
그...
两个中文幽默《我们不能结婚 》《大小事 》(Ch+Ko+KoAudio)
- 111
- 2
- 3
bangbang
年底送年会*踏踩落叶(Ch+Ko+KoAudio+En)
下边是我昨天写的英文日记,我想今天用中文再写。还有我录音了韩语(还有我把韩文录音了),希望能帮助学韩文的朋友们。(请多多指教,请教我,告诉我更地道的汉语。)
-----------★☆╮☆°.• ∴°☆° -------------★☆╮☆°.• ∴°☆° ---...
年底送年会*踏踩落叶(Ch+Ko+KoAudio+En)
下边是我昨天写的英文日记,我想今天用中文再写。还有我录音了韩语(还有我把韩文录音了),希望能帮助学韩文的朋友们。(请多多指教,请教我,告诉我更地道的汉语。)
-----------★☆╮☆°.• ∴°☆° -------------★☆╮☆°.• ∴°☆° ---...
- 247
- 1
- 3
bangbang
year-end party and Deoksugung Palace(En+Ko+Ko Audio)
Following entry below is my yesterday’s journal in English(/English jouranl), that one of lang-8 friend corrected it for me. And now I`m ...
year-end party and Deoksugung Palace(En+Ko+Ko Audio)
- 194
- 2
- 2
bangbang
late autumn in the evening...(En+Ko+Ko Audio)
Today I went to attend a bbb-volunteer year-end party/meeting with my firend as a bbb-volunteer member.(*reference : http://www.bbbkorea....
late autumn in the evening...(En+Ko+Ko Audio)
- 191
- 0
- 2
bangbang
Go to ice-rink (Ko+En+KoAudio+Ch)
Go to ice-rink? Going to ice-rink ?
*Korean audio=>http://audioboo.fm/boos/225440-go-to-ice-rink.mp3
-------------★☆╮☆°.· ∴°☆° -----...
Go to ice-rink (Ko+En+KoAudio+Ch)
- 169
- 1
- 2
bangbang
孩子们的活动。(Ch+Ko+KoAudio+ En)
-------------★☆╮☆°.· ∴°☆° -------------★☆╮☆°.· ∴°☆° ------
(2010.11。26。)昨天我带着孩子们去了滑冰场。
这件事情是这样的。
这一个星期我去一个小学要教五年级的孩子们了。(~当五年级的临时班主任老师了...
孩子们的活动。(Ch+Ko+KoAudio+ En)
- 112
- 0
- 2
bangbang
(Ko+En+KoAudio+Ch)真是个没想到的事情*去游泳
大家好?今天过得好吗?모두 안녕하셔요? 오늘 하루 잘 보내셨어요?
下边是我的前天日记。 아래는 저의 그저께 일기입니다.
经过lang-8朋友的修改,现在我再写。친구들의 지적에 따라 지금 다시 한번 더 써 보겠습니다.
大家,请帮我多多指点。/请大家...
(Ko+En+KoAudio+Ch)真是个没想到的事情*去游泳
大家好?今天过得好吗?모두 안녕하셔요? 오늘 하루 잘 보내셨어요?
下边是我的前天日记。 아래는 저의 그저께 일기입니다.
经过lang-8朋友的修改,现在我再写。친구들의 지적에 따라 지금 다시 한번 더 써 보겠습니다.
大家,请帮我多多指点。/请大家...
- 149
- 1
- 1
bangbang
{En+Ko+Ko Audio}<unexpectedincident>+<between ' exercise' and 'relaxation'>
Hi, everyone! Are you having a good day?모두 안녕하셔요? 오늘 하루 잘 보내셨어요?
Following entries below are my English entries from the day before yes...
{En+Ko+Ko Audio}<unexpectedincident>+<between ' exercise' and 'relaxation'>
Hi, everyone! Are you having a good day?모두 안녕하셔요? 오늘 하루 잘 보내셨어요?
Following entries below are my English entries from the day before yes...
- 79
- 2
- 1
bangbang
凑合着写几句!(Ch+Ko+KoAudio)
--《今天〉2010。11。24。四----------------------------
时间很晚了。我想最简单点写几句后去睡觉吧。
我今天早上,早点/提前/ 出了门。(*~~~〉用‘早点‘和 用‘提前‘ 的时候有什么差别?)
中午,在学校跟孩子们一起吃了午饭。
...
凑合着写几句!(Ch+Ko+KoAudio)
--《今天〉2010。11。24。四----------------------------
时间很晚了。我想最简单点写几句后去睡觉吧。
我今天早上,早点/提前/ 出了门。(*~~~〉用‘早点‘和 用‘提前‘ 的时候有什么差别?)
中午,在学校跟孩子们一起吃了午饭。
...
- 145
- 1
- 1
bangbang
between 'exercise body' and 'recreate spirit'{En+Ko}
Today evening before came back home, I went swimming.
To tell the truth lately I didn`t go swimming after moved to here.
But today wh...
between 'exercise body' and 'recreate spirit'{En+Ko}
Today evening before came back home, I went swimming.
To tell the truth lately I didn`t go swimming after moved to here.
But today wh...
- 109
- 1
- 2
bangbang
I don`t know ...this is what situation?{En+Ko}
May be many firends already heared a news about N.Korean and S.Korea incident/(accident? ) of today.
It was a really unexpected thing/(...
I don`t know ...this is what situation?{En+Ko}
May be many firends already heared a news about N.Korean and S.Korea incident/(accident? ) of today.
It was a really unexpected thing/(...
- 163
- 5
- 2
bangbang
在首尔骑自行车的活动!{Ch+Ko+Korean Audio}
• 下边是在报纸上看到的活动。我想给你们介绍。
• 参考:在韩国骑自行车还没有达到普遍的程度。
------------(2010.11.22.一)-----------------------
11月21日在首尔市内的中心光华门举行了'2010 生活自行车庆...
在首尔骑自行车的活动!{Ch+Ko+Korean Audio}
• 下边是在报纸上看到的活动。我想给你们介绍。
• 参考:在韩国骑自行车还没有达到普遍的程度。
------------(2010.11.22.一)-----------------------
11月21日在首尔市内的中心光华门举行了'2010 生活自行车庆...
- 252
- 0
- 2
bangbang
有意思的照片。(Ch+Ko+Korean Audio)
很有意思!多么可爱的小动物!
刚才我写日记的时候在网上新闻上偶尔看到这些照片。那就是上边的照片。
很可爱的兔子和更有意思的小猫(状态x)照片,还有看起来一定是碰到很为难的事情/情况的可怜的猫。
1小猫---就像喝了酒太多呢,感觉受不了的样子。
不...
有意思的照片。(Ch+Ko+Korean Audio)
很有意思!多么可爱的小动物!
刚才我写日记的时候在网上新闻上偶尔看到这些照片。那就是上边的照片。
很可爱的兔子和更有意思的小猫(状态x)照片,还有看起来一定是碰到很为难的事情/情况的可怜的猫。
1小猫---就像喝了酒太多呢,感觉受不了的样子。
不...
- 305
- 2
- 2
bangbang
灾首尔骑自行车的活动!(1020。11。21。)
下边是在报纸上看到的活动。
我想给你们介绍。
参考:在韩国起自行车还没有达到普遍的程度。
-------------------------------------------------
'2010 生活自行车庆祝大会‘的活动,11月21日在首尔市内的中心...
灾首尔骑自行车的活动!(1020。11。21。)
下边是在报纸上看到的活动。
我想给你们介绍。
参考:在韩国起自行车还没有达到普遍的程度。
-------------------------------------------------
'2010 生活自行车庆祝大会‘的活动,11月21日在首尔市内的中心...
- 62
- 3
- 1
bangbang
(Re)exercise with friend(En+Ko+Ko Audio)
Hello, everybody, It`s late time. Wow....really late!
I should go to bed now if I would like to get up more easily when tomorrow morni...
(Re)exercise with friend(En+Ko+Ko Audio)
Hello, everybody, It`s late time. Wow....really late!
I should go to bed now if I would like to get up more easily when tomorrow morni...
- 112
- 0
- 1
bangbang
exercise with friend(En+Ko+Ko Audio)
(2010.11.21.Sun)Wow….I didn’t write in an English entry from Friday. Today is Sunday. Therefore I think I`d better write in an English en...
exercise with friend(En+Ko+Ko Audio)
(2010.11.21.Sun)Wow….I didn’t write in an English entry from Friday. Today is Sunday. Therefore I think I`d better write in an English en...
- 181
- 0
- 4
bangbang
(Re)친구와 누룽지(Ch+Ko+Korea audio)
*( 我把昨天的日记修改后重新写了一遍,还有用韩语录音了。希望能帮组提高学韩语的朋友们的听力。
请你们看后,如果发现有该修改的地方的话(如果有更地道的中文表达方法的话),请直接告诉我。
多多指教! !! )
《친구와누룽지朋友和锅巴:》
现在我一边...
(Re)친구와 누룽지(Ch+Ko+Korea audio)
*( 我把昨天的日记修改后重新写了一遍,还有用韩语录音了。希望能帮组提高学韩语的朋友们的听力。
请你们看后,如果发现有该修改的地方的话(如果有更地道的中文表达方法的话),请直接告诉我。
多多指教! !! )
《친구와누룽지朋友和锅巴:》
现在我一边...
- 222
- 2
- 1


