午餐(炭火烤鸭*米酒){Ch*Ko*En*Audio}

  •  
  • 773
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 24, 2010 02:01
~大家好!
今天我跟汉语初级班的学生们一起吃了午餐。
你们也看到似的,他们都很有意思,还有很认真活泼的学生。
我给你们简单地介绍在照片上的菜。
是的,今天中午我们吃了在炭火上烤的鸭肉,还喝了米酒(막걸리)。
(是的,今天中午我们吃的是在炭火上烤的鸭肉。 还喝了米酒(막걸리)。)
烤鸭和米酒,相配得很好。(很相配)
--------------------------------------------- ★
Audio in Korean => http://audioboo.fm/boos/243288-2010-12-23-today-lunch.mp3
(2010.12。23。)여러분, 안녕하세요?
오늘은 중국어 초급반 학생들과 점심을 같이 먹었어요.
여러분도 보시다시피, 그들은 모두 재미있고 멋진 나의 학생들입니다.
사진속의 음식을 설명해 드리겠어요.
네, 점심에 숯불에 구운 오리고기를 먹고 막걸리도 마셨답니다.
막걸리는 숯불 오리고기와 무척 잘 어울렸습니다.

If you have a chance try to taste it.
만약 여러분도 기회가 있으면 맛 한번 보셔요.
--------------------------------------------- ★
Hi, everyone~~how are you?
Today, I had a lunch with my students.
They are my Chinese beginner class students.
• (They are my students of beginner Chinese class.)
• (They are students in/from my beginner Chinese class. )
As you can see they are my fun and nice students.
• I will try to explain these foods( the foodin these pictures/photoes to you.
Yes, we had a charcoal-broiled duck for lunch, and drunk makgeolli ,  a Korean rice wine, too, (Yes, we had a charcoal-broiled duck for lunch, and we also drank makgeolli, a Korean rice wine. )
Makgeolli went well with roast duck.
If you have a chance try to taste it
--------------------------------------------- ★