晚上好!

  •  
  • 562
  • 12
  • 1
  • Mandarin 
Jan 30, 2015 21:54
晚上好!안녕하세요?

今天我有一个关于汉语语法上的疑问。请大家解释一下。
오늘 문법에 관련된 질문이 있습니다. 여러분의 설명을 부탁드립니다.

上面照片上的句子是在一本汉语课本。
위 사진속의 문장은 중국어 교재입니다.​

​我想问问中国朋友们关于其中最后一句。
그 중 맨 아래 문장에대해서 물어 보겠습니다.

“看来一时半会儿我是睡不好觉了。​"

在语法上, 怎么分主语、 谓语、宾语句好呢 ?
문법상으로 보면 주어, 술어, 목적어를 어떻게 구분하면 좋을까요 ?

在这儿-“是”这个词的用法是什么? 副词?还是动词(谓语)?
여기에서 -“是”는 부사입니까? 아니면 술어구내의 동사입니까?

我看:
1)看来一时半会儿我--> 主语
2)是睡不好觉了。​"----〉谓语

那么, 2)“是睡不好觉了。​” 这个谓语句中
“是” 和 “不好觉” 怎么分析好呢?〉 〉〉 那个是谓语吗?

질문 -문장 분석