凌晨的杯面(碗面?

  •  
  • 282
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 24, 2017 02:46
凌晨的杯面(碗面?/ )

突然觉得肚子有点饿,打开碗柜拿出一个杯面(泡面?/ 方便面)。
출출하여 싱트대에서 컵라면을 꺼냈다.

用电水壶开了水后,到杯面里等了4分。
커피포트에 물을 끓여 붓고, 4분을 기다렸다.

拿出一个一次性木筷子,揭开包装纸吃了(杯面)。
나무젓가락을 꺼내 종이포장을 벗기고 먹었다.

卡表,一点43分。
시간을 보니 1:43분!

不是下午一点,而是凌晨1点。
오후 1시가 아니고 새벽 1시다.

带着粗糙的感觉面条的味道很好吃。
오톨도톨한 느낌의 면발이 맛-있-었-다!

辣味的汤水更好喝。
매콤한 국물은 더 맛있었다!

一滴汤水也没留, 吃得干净利落的!!
한 방울도 안 남겼다. 깔끔하게 -다 먹었다!
-----------------------(오늘의 중국어 연습이었다.)---
-----------------(这是我今天的中文练习。)--

*杯面 https://search.naver.com/search.naver?where=image&sm=tab_jum&ie=utf8&query=%EC%BB%B5%EB%9D%BC%EB%A9%B4#

*碗面 https://search.naver.com/search.naver?where=image&sm=tab_jum&ie=utf8&query=%EC%BB%B5%EB%9D%BC%EB%A9%B4#
새벽의 컵라면