PLEASE CORRECT MY MISTAKES!

  •  
  • 335
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 24, 2014 18:19
PLEASE CORRECT MY MISTAKES!

Do you know what it is?
​Yes, it is san-nak-ji which is wriggle[squirming] on the dish.

Have you seen this food?/ dish?
Have you ever tried this food?/dish?

Most of Korean enjoy san-nak-ji as a delectable delight.
( San-nak-ji is enjoyed by many Koreans as a delectable delight. )

San-nak-ji, better known as cut up pieces of live octopus , and it is a unique Korean dish.
This vedio is that I took at the wedding ceremony party.
What do you think about the the feeling of a squiggling around in your mouth ?
Do you like it? Can you enjoy it?

If you want to experience the feeling of San-nak-ji in your mouth, why not try?


好肉麻 [ròumá]呀? 너무 징그러워요?
​让人厌恶 [yànwù]? 혐오감을 준다고요?
极其 [jíqí] 厌恶 [yànwù]? 딱 질색?

你知道这是什么吗?
是的,在盘子上会动的活章鱼 [zhāngyú]
你以前看过吗?
你以前吃过吗?
大部分的韩国人都觉得活章鱼是很好吃的东西。

活章鱼就是把它切成细塊儿, 这是韩国特有的一道菜。
今天的视频是我今天在结婚婚礼晚会上拍摄的。
你对于在你的嘴里会动的活章鱼有什么感觉?
 你会喜欢吗?你会享受吗?

如果你愿意尝试活章鱼在嘴里的感觉的话,那就細細品尝吧!

http://blog.naver.com/bang_story/220189536457

이제 뭔지 아세요?
네, 접시위에서 꿈틀거리는 산낙지입니다.
이전에 이런것을 본 적이 있나요?
이전에 먹어 본 적이 있으신가요?


대부분 한국인들이 산낙지를 맛있는 음식으로 여깁니다.
산낙지는 살아 있는 낙지를 잘게 토막친 것으로 더 잘 알려져 있으며, 이는 한국의 독특한 요리입니다.
이 비디오는 오늘 내가 예식장 만찬에서 찍은 것이랍니다.
당신 입안에서 낙지가 꿈틀거리는 느낌에 대해서 어떻게 생각하세요?
좋아 하고 즐길 수 있겠어요?

당신 입안의 산낙지의 느낌을 직접 체험해 보고 싶다면, 한번 먹어 보세요.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app