身心状态

  •  
  • 624
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Dec 30, 2015 13:49
身心状态

1- 昨天我的身心状态是最坏的状态。
2-昨天我的身心状态很糟糕。
------〉哪个句子更合适呢?
어제 저녁의 컨디션은 최악이었다.

晚上一回家就​陷入​​ [xiànrù]精疲力尽的状态,就昏昏欲睡地睡着了 。
​晚上一回家就​陷入​​ [xiànrù]了精疲力竭的状态, 就昏昏入睡了。
저녁에 귀가를 하자마자 완전 그로기상태로 되어, 잠에 빠져들었다.

今天晚上还可以。​
오늘은 그나마 괜찮다.

哇~~我工作明天和后天两天就结束了。
哇~~我的工作剩明天和后天,再两天就结束了。
와~~ 내일과 모래 이틀만 일하면 끝이다!
컨디션