비 오는날 밤산책

  •  
  • 250
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Mar 6, 2017 11:36
비 오는날 밤산책
雨中夜里散步

(2017.3.5)
오늘의 중국어 연습

雨中散步
빗속 산보

今晚下小雨。
오늘저녁 실비가 내렸다.

我带着壮壮出来, 在夜里撑着伞出来散步。
짱아를 데리고 나가, 우산을 든채 밤산책을 했다.

由于下雨, 出来散步的人很少。
비가오니, 밤산책하는 사람들이 무척 적었다.

年纪大的壮壮,看起来走得不那么稳当。
나이많은 짱아의 걸음이 보기에 그리 편안해보이지 않는다.

因此有时候抱着走,给他休息时间。
그래서 가끔은 안고 걸으며, 짱아를 쉬게해준다.

我们刚回家,壮壮正在休息。
막 집에 돌아와서 짱아는 쉬고 있다.

大家晚安!
모두 안녕히 주무세요!

照片:http://m.blog.naver.com/bang_story/220950839032


散步[sànbù]산보하다.

今晚[jīnwǎn]오늘 밤.

小雨[xiǎoyǔ]적은 양의 비

我[wǒ]나

带着[dàizhe]…을 가지고...


夜里[yèli]밤

出来[chūlai]나오다
撑伞[chēngsǎn]우산을 펴다

由于[yóuyú]…때문에

下雨[xiàyǔ]비가 오다.

很少[hěnshǎo]아주 적다.

年纪[niánjì]나이
大[dà,dài]크다,

看起来[kànqǐlái]보기에 ...

步[bù]걷다.,밟다,

不是[búshì,bùshi]…이 아니다

那么[nàme]그렇게,…가량...

痛快[tòngkuài]통쾌하다

走步[zǒubù]걷다.,워킹


因此[yīncǐ]이로 인하여

有时候[yǒushíhòu,yǒ...]가끔...

走[zǒu]달리다.,걷다....


休息时间[xiūxīshíjiān]휴식시간

我们[wǒmen]우리

正在[zhèngzài]지금 …하...
休息[xiūxi]휴식하다


晚安[wǎn'ān]안녕히 주무세요

@짱아 콧바람쐬기
http://m.blog.naver.com/bang_story/220947876459
@짱아 잠꼬대 소리
http://m.blog.naver.com/bang_story/220947771088
@짱아는 목욕대기중
http://m.blog.naver.com/bang_story/220949588734
비오는날의 밤산책