请告诉我更地道的中文表达方式。

  •  
  • 521
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Sep 30, 2015 20:44
请告诉我更地道的中文表达方式。谢谢你的阅读!

还没看过超级月亮的朋友, 请通诚祷告吧!
아직 수퍼문을 보지 못한 분들, 소원을 빌어보세요.
.
●서울 창덕궁 처마
●首尔昌德宫屋檐

●미국 로스엔젤레스에서 이륙하는 비행기
●在美国洛杉矶机场正在起飞的飞机

●아이티 포르트프랭스의 방송국 안테나
●海地Porte France广播电视台的天线

●이스라엘 예루살렘 교회종탑
●以色列耶路撒冷的教堂钟塔

●벨라루스 미르에서 날아가는 새떼
●在白俄罗斯mir的天空中飞走的鸟群

(超级月亮)照片=〉:http://blog.naver.com/bang_story/220495535563

大家看了超级月亮, 没有?
여러분 수퍼문을 보셨나요?
我当然看了。
전 당연히 보았지요.
如果还有没看的人的话, 看着这些超级月亮开始通诚祷告吧!
만약 아직 못 보신분이 계시다면, 이 수펀문을 보며 소원을 빌어보세요.

*照片摘自:2015年9月30日的中央日报。
还没看过超级月亮的朋友, 请通诚祷告吧!
아직 수퍼문을 보지 못한 분들, 소원을 빌어보세요.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app