<沉默躲避球 [duǒbìqiú] >

  •  
  • 286
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Mar 31, 2018 12:07
<沉默躲避球 [duǒbìqiú] >

微尘浓度高的时候，/微尘严重的时候，/ 在教室里玩沉默躲避球也挺有意思。
这样都不用担心在运动场吸入微尘，而在窄的教室里也可以玩得很开心。
看起来玩法虽然很简单，不过实际上不那么容易避球。

*出局：比赛当中出声时。
：把球弹起地推滚的时候
<침묵피구 >
미세먼지가 심할때는 교실에서 침묵피구를 하는것도 재미있습니다.
그럼 모두 운동장에서 미세먼지 흡입을 걱정할 필요도 없고, 좁은 교실에서 즐겁게 놀수도 있으니까요.
놀이법이 무척 단순해 보여도, 실제로 공을 피하기가 그리 쉽지만은 않습니다. ^^

*아웃 ：시합중 소리를 낼때。
：공을 튕겨서 굴릴때
Jangyeo3113
Apr 1, 2018 00:08
  • 微尘浓度高的时候，/微尘严重的时候，/ 在教室里玩沉默躲避球也挺有意思。

  • 雾霾严重的时候，在教室里玩沉默躲避球也挺有意思。

 
  • 这样都不用担心在运动场吸入微尘，而在窄的教室里也可以玩得很开心。

  • 这样就不用担心在运动场吸入雾霾，而且在窄的教室里也可以玩得很开心。

    “窄”一般用于形容某些物体的宽度，例如：路很窄，肩膀窄。而且我觉得这里不需要特别强调教授很窄。

 
  • 看起来玩法虽然很简单，不过实际上不那么容易避球。

  • 看起来玩法虽然很简单，不过实际上不那么容易避开球。

 
  • *出局：比赛当中出声时。
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • ：把球弹起地推滚的时候

  • ：球弹起来推滚的时候

 
Thank you for your correction!

 
Apr 1, 2018 23:10 bangbang