<明天一大早(去滑雪场)>

  •  
  • 1242
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 26, 2013 19:39
(下面是我前天的英文日记。今天试着用中文再写。请大家多多指教。谢谢阅读。)
-<明天一大早(去滑雪场)>--
我明天一大早跟一个好朋友要去滑雪场。
我们要坐五点半的龙坪滑雪场的班车。
我好长时间没滑过滑雪,所以不知道这次滑雪滑得怎么样。
我还没找滑雪鞋,滑雪服和手套,不知道它们都在哪儿。我得去找一找。
大家晚安!我要赶紧去找它们。如果找到的话在这儿上传。 大家晚安!

主页 home page~☞http://www.yongpyong.co.kr/eng/index.asp
滑雪斜坡[xiépō(r) ] Ski slope~☞ http://www.yongpyong.co.kr/leisure/ski_slope_02.asp
网络摄像头 Webcam~☞ http://www.yongpyong.co.kr/guide/webcam.asp

Going Skiing Early Tomorrow Morning》
■Tomorrow, early in the morning, I’m going to a ski resort with one of my good friends.
We will go skiing at (the) Yong-Pyong, so I’ll have to take the Yong-Pyong shuttle bus at 5:30 am.
■ I haven’t skiied ( /I haven’t been skiing) for a while ( for a long time / for one year / since last season), so I don`t know how well the conditions will be.
■I haven’t even started looking for my ski boots, ski wear or gloves yet.
■I’m not sure where they are now,..*.*/
■I just hope I can find them easily and quickly.
■Ok! Goodnight! I’d better look for them right now!
If I found them, I’ll take a picture and post it (here).
Bye~ Have a good / nice / pleasant dream! / Sweet dreams! / Pleasant dreams!

<내일 이른 아침에 (스키 타러 감)>
내일 이른 아침에 친구와 스키장에 갑니다.
용평 스키장에 갈 거라서 새벽 다섯시반에 용평 셔틀을 타야 하는데,
그간 오랫동안 스키를 안 타서(작년에 스키를 탔었다.) 어떨는지 모르겠네요.
그런데 아직도 스키와 스키복 스키장갑을 찾아 두지 않았으니, 어디에 있는지 모르겠습니다.
얼른 찾아야겠네요. 모두 안녕히 주무세요. 지금 당장 찾아 봐야겠어요.
만약 찾게 되면 여기 올릴게요. 그럼 모두 안녕히 주무세요.^.^