<去釜山访问舅舅府上> #1

  •  
  • 769
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Jan 31, 2015 15:22
<去釜山访问舅舅府上> #1
上个星期天,我们四个兄弟姐妹陪着爸爸去釜山参加了舅舅 [jiùjiu]儿子(舅表弟 [jiùbiǎodì)的婚礼。星期天一大清早,我们都 在首尔火车站见面,然后一起乘坐KTX(Korea Train Express)向釜山 [fǔshān]出发了。因为这是第一次我们兄弟姐妹陪着爸爸乘坐 KTX举行(?)/参加(?)/ 长途旅行,所以我有点兴奋。尤其是,这是去年妈妈去世后,我家人第一次参加外家的大事儿,所以这次我们陪着爸爸访问舅舅府上 [jiùjiufǔshàng]的感觉很特别,感觉有点发麻、心酸、心疼。不过我相信妈妈也在天上能看到自己弟弟接到儿媳妇的这大喜事儿,肯定妈妈心里美滋滋。

不管怎么样?/ 无论如何?/ , 出发一天前我爸爸姐姐弟弟都很担心?/怕?/万一我迟到火车站赶不上火车,都紧张了。 于是他们都给我打电话、发短信等,再三叮嘱 [zàisāndīngzhǔ] 让我不要着急出来,该要提前到达火车站。
我自己也放不心,只能摆脱他们使大家一起床就给我个叫醒电话 [jiàoxǐngdiànhuà]。
说实话,我爸爸和妹妹起得很早没问题,只不过是我和我的嫂子很早起床的有些危险。就这样,我们星期六晚上都好好准备完后上床睡觉 。​ 第二天6点40分,我们都在火车站安全地见面,都成功了。

爸爸年纪大,妈妈去世还没久,他会感到孤独是很正常的。不过我还是希望爸爸跟着朋友们继续做业余爱好等能积极地找生活的乐趣,而过得很快乐的安度余生 [āndùyúshēng] 。 我个人觉得,有时候我们兄弟姐妹陪着爸爸去亲戚的事情也是个一种使爸爸高兴的事情之一 。

#2 http://lang-8.com/117072/journals/101542330385652645133161964516874849386
부산 외삼촌 댁 방문 #1