<窄小的胡同里的哥们儿: 流浪猫 >

  •  
  • 213
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Oct 28, 2018 17:00
<窄小的胡同里的哥们儿: 流浪猫 >

\哇~我昨天又碰见了那几只流浪猫,它们都超可爱!
와~ 오늘 길냥이 몇마리를 또 만났다.너무 귀여웠다!

我走进一个胡同准备上楼梯的时候, 有几只猫突然冲上来盯着我看, 于是我停下来叫它们。골목길에 접어들어 막 계단을 오르려는데, 길냥이 몇마리가 갑자기 뛰쳐나오더니 나를 말끄러미 쳐다보았다. 그래서 잠시 걸음을 멈추고 고양이를 불러보았더니,

呵 ! 意外的是有一只白猫跑来我脚下边滚来滚去地 , 看着很娇气。
哈哈…有意思。허-참! 의외인 일은 흰고양이 한마리는 내 발치아래로 달려와서 뒹굴며 애교까지 부리는 것이었다.
하하..재미있네!

哦? 我又看见了上次那只两个眼睛不同颜色的猫,
아니? 또 전에 보았던 두 눈동자 색이 달랐던 그 고양이도 보았으며,

对于这些猫,我估计它们是这条窄小的胡同里的胡同王哥们儿。
내가 보기엔 아무래도 얘들이 이 좁은 골목안의 골목대장들인 듯 싶다.


*我停下拍了几张照给你们看看 .
*발걸음을 잠깐 멈추고 사진 몇 장 찍어 여러분들께 보여드리겠습니다.


<빼꼼히 골목을 내다보는 아기고양이>
<一只半露着脸看着胡同的小猫>

아기고양이가 머리를 내밀고, 빼꼼히 골목의 동태를 살피고 있네요. .
其中一只小猫探出脑袋,偷偷的观察着胡同里的动向。

有一只白猫突然冲上来,在我脚边滚来滚去地 , 看着我在撒娇 。
흰 고양이 한마리가 갑자기 뛰쳐나오더니, 내 발치아래 와서 뒹굴고 쳐다보며 애교를 부린다.



https://blog.naver.com/bang_story/221386656386

<좁은 골목대장 친구들: 길냥이들>