爬楼梯的话,

  •  
  • 359
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jun 28, 2017 20:40
爬楼梯的话,
能减肥!
能变得健康!
为了健康大家把爬楼梯生活化吧!

我把在电梯旁边贴的标语 [biāoyǔ]翻译成中文。
如果有更顺口、更地道的说法的话,请告诉我。
계단을 오르면,
날씬해져요!
건강해져요!
건강을 위해 계단 이용을 생활화합시다. .

엘리베이터 옆에 붙어있는 표어를 중국어로 번역해보았습니다.
더 자연스러운 표현법이 있으면 알려주셔요.