아버지께서 두 손으로 눈을 가리고, 먼 산을 바라보고 계신다

  •  
  • 641
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Aug 30, 2015 17:53
아버지께서 두 손으로 눈을 가리고, 먼 산을 바라보고 계신다
爸爸用两手遮[zhē]着眼睛在看着远山。

아버지의 그런 모습이 이유없이 내 마음이 짠해진다.
他这样的行动?/样子?/动作?/ , 不知为什么使我的心里有点不好受。?/

这也许是由于?/因为?/ 妈妈不在的呢?​
엄마가 안 계셔셔인걸까?

http://blog.naver.com/bang_story/220466501947
아버지께서 두 손으로 눈을 가리고, 먼 산을 바라보고 계신다
아버지의 그런 모습이 이유없이 내 마음이 짠해진다.
엄마가 안 계셔셔인걸까?