六年前的一天傍晚。。。。

  •  
  • 741
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jan 30, 2013 00:53
2006年! 是的!就是(离今年?/ 从今年)六年前的。
今天我整理整理电子邮箱,删掉积累的过去电子邮件的时候,在信箱里偶然发现六年前的照片。
呵!这是什么?
时间都是一瞬间飞过去的东西!
这是当时我发给朋友发的电子邮件里的照片。
我觉得还是明天我再给她发电子邮件问问问候好。
好?/很?/ 长时间没见她,不知道最近她过得怎么样。
我觉得该要抽空见她一次。

今天又看到这些照片,照片的画质很差。这是因为我用过去的旧手机来拍的。
不过通过照片充分知道当天晚上江水旁边的气氛和感觉。
一看这些照片,我一瞬间能回去当时那一天傍晚的深秋。
就像坐穿越机器似的!

*电击照片的话,可以看到阔大的照片。
*电击照片的时,照片会变扩大。
(---〉哪个自然? 怎么修改才更地道的表达方式呢?)

(如果你知道更地道更自然的表达方式的话请多多指教。感谢您的阅读。)
2006년! 아~네! 바로 6년전이네요.
오늘 메일을 정리하며, 쌓인 옛날 메일들을 지우던 중 우연히 메일함속에서 육년전 사진을 보았습니다.
아~ 이게 뭐야?
시간이란 정말 눈 깜짝할 사이에 지나가버리지요?
이 메일은 그 때 이 친구에게 보냈던 메일입니다.

내일 이 친구에게 메일을 보내서 요즘은 어떻게 지내는지 안부라도 좀 물어 봐야겠네요.
정말 오랫동안 그 친구를 못 봤으니, 요즘은 어떻게 지내는지 모르겠네요.
조만간 시간을 내서 한 번 만나 봐야겠어요.

그런데 오늘 이사진을 보니 화질이 정말 안 좋지요?
그건 옛날 낡은 핸드폰으로 찍은 거라 그렇답니다.
그러나 사진 속에 그날 저녁의 강변근처의 분위기와 느낌은 충분히 남아 있습니다.

이 사진을 보는 순간 내 마음은 늦은 가을 바로 그 날 그 저녁, 그 순간으로 돌아 갔습니다.
타임머신을 타고 말입니다!

(*사진을 클릭하면 사진이 확대 됩니다.)