(2012.7.11)/绿色的窗帘/ 绿窗帘/

ＫＯＲＥＡＮAUDIO　http://audioboo.fm/boos/886000-120711-korean-2012-7-11-green-curtain.mp3
大家好！
大家知道下面的是什么？
是的，是喇叭花！
它在爬着窗户爬到教教室的天花板。
怎么样？是不是很可爱？
看我来/我觉得/又可爱又好！
今天中午我过去这走廊的时候，看见了这喇叭花开着的。
所以我问那个班的班主任老师拍到这张照片。
是不是一个绿色的窗帘/绿窗帘/。

哦，下面的视频是“小牛”。
我在yYou Tube看到的，多么可爱这些小宝宝们。

(谢谢阅读。请多多指教。）

(2012.7.11)/초록 커텐
여러분 다음이 무엇인지 아세요?
네, 나팔꽃이에요.
창문을 타고 교실 천장으로 뻗어 가고 있네요.
어때요?
귀엽지 않아요?
제가 보기엔 너무 귀엽고 좋아요.
오늘 낮에 제가 복도를 지나가는 중 이 교실에 나팔꽃이 피어 있는 것을 보았어요. .
그래서 담임 선생님께 여쭙고 나서 사진을 찍은 거랍니다.
마치 초록 커튼인 것 같지 않아요?
아, 아래 비디오 “어린 송아지”를 올립니다.
유튜브에서 본 건데, 이 아기들 너무 귀엽죠? ㅎㅎㅎㅎㅎ

(July 11th,2012) Green Curtain
Do you know what this is?/Do you know what this plant is / these flowers are?
Yes, it's a morning glory./ They're morning glories.
They are running up to a classroom ceiling along its windows.
（They are climbing up to a classroom ceiling along the windows.）
How does it look?
Isn't it cute?
I think it's really cute and nice.
When I passed along a corridor at noon today, I found that the morning glory's flowers had bloomed.
So I asked the homeroom teacher for/of that classroom, and I took picture a of them.
Doesn`t it look like a green curtain?


Oh, this time I put up a video series called "어린 송아지A Little Calf".
I found it on You Tube.
These little babies are really cute! ^.^