....빙수

  •  
  • 878
  • 4
  • 1
  • English 
Jun 27, 2012 15:22
KOREAN AUDIO >> http://audioboo.fm/boos/864634-120627-korean-jun-27-2012.mp3


(Jun 27,2012)<I returned home about 12;30 pm today.
As soon as came back home, I laid down on a sofa and read today`s newspaper with a cup of hot coffee.
I feel a little tired this time.
To tell the truth I didn` t work any hard work during this morning, however I feel a little tired, even though I don`t know why.

By the way, I will write about my yesterday `s entry.
When I returned (?) return(?) home yesterday evening, I got a kakao talk message from my son.
He said, he would going out for a(?) cycling soon, and if I want let me go out with my husband and meet at a out side.
So....my husband and I went out, and then we met my son at a cafe in BuAm-Dong near by the Bugak Skyway(Bugak Mountain Highway), because he went to there for a cycling.
After finish son` s cycling, we ate a bowl of ice shaving and a galss of bear at one of cafe in BuAm-Dong.
That ice shaving was a taiwan style. It looks like a snow.

--(2012.6.27)----------------------------------
오늘 12:30쯤 집에 돌아 왔다.
집에 돌아 오자 마자 소파에 길게 누워서 뜨거운 커피를 마시며 신문을 보았다.
지금 좀 피곤하다.
사실 오늘 오전에 특별히 힘든 일도 없었는데 왜 피곤한지 모르겠다.

그건 그렇고,어제 일을 써 보겠다.
어제 저녁에 집에 오는 길에 아들이 카톡 문자를 보냈다.
잠시 후 싸이클을 타러 나가려 하는데, 엄마 아빠도 특별한 일이 없으면 나와서, 바람도 쐬고 밖에서 같이 만나자고 했다.
그래서....나와 남편은 북악 스카이웨이 근처 부암동 까페에서 아들을 만났다.
왜냐하면 아들이 그곳에 자전거를 타러 갔기 때문이다.

자전거를 다 탄 다음 아들과 우리 부부는 부암동의 한 까페에서 맥주 한 컵과 빙수 한 그릇을 먹었다. 그 빙수는 대만 스타일인데, 마치 눈 같았다.

----------------------------------------------------
(Jun 25,2012)<A? The? First Heat Wave of This Year .>
Yesterday I wrote about a drought video news in Korean(a Korean video new of a drought ?).
Today, I found a weather forecast video in Korean.
It has been suffering a drought for one mor month, and the first heat wave of this year was warned today.
(, and it was warned the first heat wave. (?) )
However we have a good news that it will rain this weekend.

Todays`s picture: It`s a ice shaving and a glass of beer we ate at a cafe.
It `s a taiwan style ice shaving, looks like snow.

*A Weather Forecast Video in Korean=〉http://media.daum.net/society/others/newsview?cateid=1067&newsid=20120625084106521&p=mbn
【 앵커멘트 】
중부지방에 극심한 가뭄이 지속되는 가운데 올 들어 처음으로 폭염주의보가 내려졌습니다.
반가운 비 소식은 주말쯤 들릴 전망입니다. 최인제 기자입니다.

【 기자 】
중부지방을 중심으로 한 달 가까이 이어지는 극심한 가뭄.
최악의 가뭄 피해로 농작물은 타들어가고 있습니다.

오늘(25일)은 경기북부와 인천에 올 들어 처음으로 폭염주의보가 내려졌습니다.
폭염주의보는 하루 중 최고기온이 33도 이상인 상태가 2일 이상 지속될 때 내려집니다.

기상청은 어제에 이어 오늘도 기온이 33도를 넘길 것으로 예상돼 폭염주의보를 발령했다며,
야외활동을 자제해달라고 당부했습니다.
특히 거동이 불편한 고령자나 독거노인, 환자 등은 외출 때 주의해야 합니다.

전국적으로도 30도를 웃도는 불볕더위가 이어지는 가운데 서울 낮 최고기온은 33도,
전주 32도로 어제(24일)보다 조금 높겠습니다.

고온현상은 이번 주에도 내륙 지방을 중심으로 이어지겠습니다.

기다리던 비 소식은 목요일 남해안을 시작으로 주말에는 서울과 경기 강원지방에 비가 내리겠습니다.
특히 다음 달 초 장마전선이 북상하면서 우기가 시작될 것으로 보여 집중호우에 대비해야 할 것으로 보입니다. MBN뉴스 최인제입니다
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app