- Home
- Member
- bangbang
- bangbang's entries
- (2012.6.24)A drought 가뭄
(2012.6.24)A drought 가뭄
- 1560
- 4
- 2
KOREAN AUDIO- http://audioboo.fm/boos/860707-120624-korean-2012-6-24-a-drought.mp3
These days Korea is suffering from a drought.
I guess farmers feel most anxious, because these drought make the crops in the field whole dry up.
So many crops suffer serious damage from this drought.
I hope it will be get rainning as soon as possible/ as soon as maybe/ .
요즘 한국은 가뭄에 시달리고 있다.
특히 농부들이 가장 가슴을 졸이고 있으리라고 여긴다.
지금 가뭄으로 논밭의 작물들이 모두 타 들어 가고 있기 때문ㅇ다.
그리하여, 이 가뭄으로 많은 작물들이 심각한 피해를 입고 있다.
가능한 빨리 비가 오기를 바란다.
最近韩国持续干旱？
我估计其中农民最焦虑（jiāo lǜ）。
因为现在大部分的农作物nóngzuòwù都在遭受严重的损害。
我只希望赶快下雨。
These days Korea is suffering from a drought.
I guess farmers feel most anxious, because these drought make the crops in the field whole dry up.
So many crops suffer serious damage from this drought.
I hope it will be get rainning as soon as possible/ as soon as maybe/ .
요즘 한국은 가뭄에 시달리고 있다.
특히 농부들이 가장 가슴을 졸이고 있으리라고 여긴다.
지금 가뭄으로 논밭의 작물들이 모두 타 들어 가고 있기 때문ㅇ다.
그리하여, 이 가뭄으로 많은 작물들이 심각한 피해를 입고 있다.
가능한 빨리 비가 오기를 바란다.
最近韩国持续干旱？
我估计其中农民最焦虑（jiāo lǜ）。
因为现在大部分的农作物nóngzuòwù都在遭受严重的损害。
我只希望赶快下雨。
I guess farmers feel most anxious, because these droughts make the crops in the field wholly / completely dry up.
I hope it will be get raining as soon as possible .
How is the weather there?( at your place?)
감사합니다, 라민수님!
그곳의 날씨는 어때요?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
These days Korea is suffering from a drought.
I guess farmers feel most anxious, because these droughts make the crops in the field wholly / completely dry up.
So many crops suffer serious damage from this drought.
I hope it will be raining as soon as possible .
한국어 실력이 아주 많이 늘었네요!
아래 조금만 고쳐 드릴게요/ ^.*/
여기는 보통 날씨가 아주 많이 더워요. 최소의 섭씨 22도 최대의 34도예요.
그래서 밖에 나가기가 쉽지 않아요.
적설(눈이 쌓인 것)을 지금 까지 본 적이 없어요. 보고 싶어요
(2012.6.24)A Drought 가뭄
I hope it will rain soon.
Here the weather is both rainy and sunny. You can't really tell if it's gonna rain.