June 22.2012 <Learning Ride a Horse ?/ Learning How to Ride a Horse/?

  •  
  • 1066
  • 6
  • 2
  • English 
Jun 23, 2012 16:49
KOREAN AUDIO: http://audioboo.fm/boos/859711-120622-korean-2012-6-22-learning-to-ride-a-horse-learning-how-to-ride-a-horse.mp3

June 22.2012 <<Learning Ride a Horse ?/ <Learning How to Ride a Horse/? >

Hi~ everyone, how are you all?
This time I`ll talk about thing that I saw yeaterday.
In the late afternoon yesterday, I had a opportunity/chance/ to go to see learn how to ride a horse unexpectedly/by chance.
Actually, the fact is like this...
I went to one of my firends` house in the lat afternoon yesterday, then she said to me go to see her daughter`s riding horse class.
I haven`t been seen a learning ride horse, so I answered her that we go to see named "Riding horse park" following them.
At that time since my Betty and Zzang-Ah(my two dogs) were staying in my car, so we couldn`t ride together, so I drove and followed her car.
to tell the truth, it wasn`t far from there, we could arrive within a half hour.
I realy didn` imagine?/know?/ it could be there a riding horse place where close from a city?/ down town?/.
Anyway, that riding horse park was there near by a smll mouantain, and it`s cleaner than my imaine, and also seemed a bit systematic.

Today I`m uploading some pictures and videos that I took when?(/while?/during?/) my friend`s daughter were learning a riding horse.



(Thank you for reading my entry. Please correct a lot of my mistakes. ^o^/)

-------------------------------------------------------
안녕하세요? 오늘은 제가 어제 본 이야기를 하겠습니다.
어제 저녁 갑작스럽게 승마를 배우는 곳에 갈 기회가 있었습니다.
실은 일이 이렇게 된겁니다.
어제 늦은 오후 친구 집에 갔었습니다.
그런데 그 친구가 딸이 승마를 배우러 가니 같이 가 보자고 권하는 것이었습니다.
나는 여태 승마장에 가 본 적이 없었던 터라, 그 모녀를 따라 승마공원이라 불리는 곳에 가 보기로 했답니다.
때마침 베티와 짱아가 내 차에 있었던 터라, 우리는 같은 차를 못 타고 그 친구 차를 뒤따라 갔었습니다.
사실 그 곳이 그다지 멀지 않은 곳에 있어서, 자동차로 반시간 내에 도착 할 곳에 있었습니다.
정말 시내에서 이렇게 가까운 곳에 이런 곳이 있으라고는 난 상상도 못 했습니다.
어찌 되었든, 그 승마공원은 작은 산 아래 있었으며, 생각보다 깨끗하고 체계적인 모습이었습니다.

오늘은, 친구 딸이 승마를 배울 동안 제가 찍은 사진 몇 장과 동영상을 올리겠습니다.

大家好!今天我想说说昨天我看到的几件事情。昨晚我偶然有个机会去看看学骑马的地方。
事情是这样。
昨天下午我去一个朋友家的时候,她让我一起去看看自己的女儿学骑马的地方。
我从来没有见过骑马的场地,所以马上答应了决定跟着她母女去那个叫“骑马公园”的地方。
当时我的车里带着我的两只狗Betty和Zzang-Aa,于是我们没有坐同一辆车,我跟着她的车开车去。
实际上那个地方相当近,开车不到半个小时就能到达了。
我真没想到离城市这么近的地方里有能学骑马的地方。

不管怎么样,那个“骑马公园”位于小山脚下。
那个“骑马公园”比我想象干净,而且感觉比较有系统的组织。
今天我上传朋友的女儿学骑马的时候我拍的几张照片和视频。