银色世界 은빛세상

  •  
  • 541
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 24, 2016 22:57
银色世界 은빛세상

这前两天下雪的地方停多。최근 며칠간 눈이 내린 곳이 많다. .
可能最近的寒潮不仅韩国而且个国家都差不多。
요 며칠간 한파가 한국뿐 아니라 여러 나라에서도 비슷한 듯 하다.

今天我上传我收到的手机上的几张照片。
오늘 핸드폰으로 받은 사진 몇장을 올린다.

第一张:
我的一个朋友发给我的。这是她婆婆家那边的放酱缸的台子。
친구한 명이 보내준 것으로, 그 친구 시어머님댁의 장독대모습이다.

酱缸 [jiànggāng]都覆盖 [fùgài] 着厚厚、高高的白雪帽子。
장독들이 두텁고 높은 백설모자를 썼다.

第二张:
这是那台酱缸台后边的野子和小山。
장독대 뒷쪽의 들판과 작은 산이다.

全世界都是被白雪覆盖而变成了银色世界了。
온 세상이 백설에 뒤덮여 은빛세상으로 변했다.

第三张:我的侄女发给的照片。
세 번째는 조카가 보내준 사진이다.

她在美国拍照发送手机上的。
조카가 미국에서 찍어 핸드폰으로 보낸것이다.
我们可以看到在照片上的全车子和房子都在白雪里覆盖着。
사진속의 집들과 자동차들이 모두 하얀 눈 솦에 덮였음을 볼 수 있다. '
보니

最后一张是我的好朋友在日本北海岛拍照。
마지막 사진은 친구가 일본 북해도에서 찍어서 보내 준 것이다.'

在照片上的气氛又安静又漂亮。
사진속의 분위기가 조용하고 아름답다.

http://blog.naver.com/bang_story/220607232120
银色世界 은빛세상
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app