我在网上(网络中文词典)查过关于韩文“장기자랑 ”这个词。

  •  
  • 230
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 29, 2018 11:37
我在网上(网络中文词典)查过关于韩文“장기자랑 ”这个词。
下面是那些关于韩文“장기자랑“的中文 例句。
中国朋友们看看,有没有该修的地方啊? (请告诉我. 谢谢阅读。) (
------------------------
”장기자랑 “

●特长表演 tè cháng biǎo yǎn
●才艺展示 cái yì zhǎn shì
●即兴表演 jí xìng biǎo yǎn
●个人技 gè rén jì
●炫耀长处 xuàn yào cháng chù
---------------

찬희 장기자랑. - 장기자랑? - A talent show?
澯熙 特长表演 - 特长表演?

장기자랑 해달래요. -장기자랑.
"Show your personal talents". - Personal talents.
让我们才艺展示呢 - 才艺展示

장기자랑 때?For the talent show?
才艺展示的时候吗?

장기자랑 하셔도 되고요.you can show your talents.
能够做即兴表演呢


그런가요? -장기자랑!Really? - Talent show!
是这样吗? - 个人技!

장기자랑에 대표선수는?The representative member of the talent show will be...
才艺表演的代表选手是?

우리 장기자랑 엄청 한다.We keep showing them things.
我们却经常做才艺展示

그냥 장기자랑 한 번 해주시죠. Please just show off your skills.
做一下特长表演吧

장기자랑? - 뭐라도 좋으니까 - 장기자랑으로 하죠.Talent show? - Let's do that then.
才艺表演? - 做什么都很好 - 那么就做才艺表演吧

장기자랑이죠. - 그렇죠.That's a personal talent show. - Right.
当然是才艺表演 - 那当然


[장기자랑도 식후경] 일단 장기자랑 하기 전에 좀 드세요.
[Eating comes first] Enjoy dinner first before showing off the personal talent.
[才艺展示也要饭后] 才艺展示之前先吃点吧


자! OT의 시작은 장기 자랑!The beginning of OT will be a talent show!
OT的开始就是才艺展示!


다 보여주고 와. 장기자랑 하고 와. - 알았어요. - 장기 자랑.
Show them everything. Do a talent show. - All right. - Talent show.
都表现出来吧 炫耀长处 - 知道了 - 炫耀长处


장기자랑 시간을 갖도록 하죠.Let's have a time to show our talents.
要不就暂时个人技能吧

맞아. 장기자랑도 하고. - 응.We showed off our talents. - Right.
没错 还有才艺展示 - 嗯


*출처 /摘自 : 네이버 중국어 사전
http://m.cndic.naver.com/search/example?q=%EC%9E%A5%EA%B8%B0%20%EC%9E%90%EB%9E%91&pageType=vlive&direct=false&sLn=ko
한국어 장기 자랑' 을 인터넷(인터넷 중국어사전)에서 찾아보았습니다.
아래가 그 예문들입니다.
중국분들께서 보시기에 어디 수정해야 할 부분이 있는가요?