중국친구 여러분, 한국음식 족발을 맛보셨나요?

  •  
  • 528
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
May 25, 2017 21:04
중국친구 여러분, 한국음식 족발을 맛보셨나요?
中国朋友们,尝过韩国饮食猪蹄吗?


《给 ?/向?/中国朋友 중국친구분들께 》
중국친구 여러분, 한국음식 족발을 맛 보셨나요?
中国朋友们,尝过韩国饮食猪蹄吗?

맛 보셨다면 어떠셨어요?
如果你尝过的话,有什么感觉?

중국에는 이와 비슷한 음식이 있는지요?
在中国有没有象这样的饮食/东西?/?

있다면 어떤것인가요?
如果有的话,是什么?

아래는 어제 친구와 막었던 족발인데 잠깐 사진을 찍어 본것이랍니다.
下面的是我昨天和朋友一起吃的猪蹄, 我试用手机拍了。
 
한국에서는 주로 술 안주로도 많이 이용하고 야식으로도 많이 먹습니다.
在韩国,一般把它当作下酒菜,也有以?/当做?/夜宵吃。

旁边的是生菜、,鱼糕汤、虾酱和包饭酱。

<猪蹄[zhūtí] 족발>

鱼糕汤[ yú gāo tāng ] 오뎅국
쌈장 包饭酱 bāofàn jiàng

새우젓虾酱 [ [xiājiàng]
微咸的虾酱 짭짤한 새우젓

족발 맛있게 먹는 법
“猪蹄怎么吃最好吃?”

1- 把猪蹄和包饭酱放在生菜上包着吃。
상추에 족발와 쌈장을 넣고 쌈을 싸 먹는다.

2-猪蹄沾上微咸的虾酱吃。
족발을 짭짤한 새우젓에 찍어 먹는다

http://blog.naver.com/bang_story/221014915524
중국 친구분들께

한국음식 족발을 맛 보셨나요?
족발은 한국 고유의 음식이라 할 수 있는데,
여러분은 맛 보셨다면 어떠셨어요?
중국에는 이와 비슷한 음식이 있는지요?
있다면 어떤것인가요?
아래는 어제 친구와 막었던 족발인데 잠깐 사진을 찍어 본것이랍니다.
한국에서는 주로 술 안주로도 많이 이용하고 야식으로도 많이 먹습니다.