Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (5461)

Post an entry now!
bangbang

在中国叫做什么?

在中国叫做什么? 컵라면 라면 这是方便面的一种, 不过不用把它放锅里烧开,只有把烧开的热水倒进去,等了3-4分钟泡后就能吃的方便面。 这样的方便面在中国叫做什么? 在韩国叫这样的方便面“杯面“或者”碗面”。 因为这个样子是杯子或碗。
  •  
  • 17
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 24, 2017 14:37
bangbang

台北旅行  With native lang

台北旅行  어제 바이두에서 아래 7군데의 위치를 찾아보았습니다. 我昨晚在百度地图搜索了7个地方的位置。 친구와 함께 타이베이에 한 번 가 볼까....고려중이기 때문입니다. 因为我和老朋友关于台北有兴趣, 在考虑去一趟旅游。 혹 타이...
  •  
  • 12
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Feb 24, 2017 14:06
bangbang

凌晨的杯面(碗面? With native lang

凌晨的杯面(碗面?/ ) 突然觉得肚子有点饿,打开碗柜拿出一个杯面(泡面?/ 方便面)。 출출하여 싱트대에서 컵라면을 꺼냈다. 用电水壶开了水后,到杯面里等了4分。 커피포트에 물을 끓여 붓고, 4분을 기다렸다. 拿出一个一次性木筷子,揭...
  •  
  • 17
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 24, 2017 02:46
bangbang

今天整天下了细雨。 With native lang

今天整天下了细雨。 睡了大懒觉后,通过 You  Tube 看了宠物管理师 강형욱的讲座。 讲座要旨是人们不要看狗 为了?/位于?/当做?/玩物,而该要看它作为能了解感情的同伴狗。 通过这部讲座,我能感到他的确是个内心很温暖的人。 *讲座的题目是“为什么你养...
  •  
  • 64
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Feb 22, 2017 20:24
bangbang

外餐외식 With native lang

外餐외식  因为好吃, 所以餐费贵呢? 由于饭费太贵, 于是餐费贵呢? 맛있어서 비싼걸까? 还是?(/ 或者?/) 因为饭费贵,所以 好吃呢? 还是?(/ 或者?/ )由于餐费贵 , 于是好吃呢? 비싸서 맛있는 걸까? 不过有...
  •  
  • 45
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 22, 2017 19:31
bangbang

我买了一双皮鞋。 With native lang

我买了一双皮鞋。 它是黑色的皮鞋,是最基本的款式。 皮鞋脚底面用弹性材料制作,所以穿的感觉很舒服。 我有感觉将我把这双皮鞋穿得很好。 ----(今天的中文练习)----
  •  
  • 40
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Feb 22, 2017 00:10
bangbang

前几天,我的朋友发送下面的图片给我的手机。 With native lang

前几天,我的朋友发送下面的图片给我的手机。 며칠 전, 친구가 아래 그림을 내 핸드폰을 보내주었습니다. . 我把它翻译成中文, 把它当做我今天的中文练习。 오늘은 이를 중국어로 번역함으로써 오늘의 중국어 연습으로 하겠습니다.
  •  
  • 32
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 21, 2017 21:49
bangbang

터널내에서 차선 변경시 무슨일이 생길까??? With native lang

터널내에서 차선 변경시 무슨일이 생길까??? 在隧道里变更车道时会发生什么事? ----你该要罚款3万元韩币, 还要加被罚扣10分。) ---3만원 벌금을 내야 할 뿐더러, 벌범이 10점 가산됩니다. *违反交通规则,不仅要罚款,还要...
  •  
  • 26
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Feb 21, 2017 13:47
bangbang

疑问1) 总是被打得七零八落,但总还能在上帝他老人家数到“九”之前重新站起来,

疑问1) 总是被打得七零八落,但总还能在上帝他老人家数到“九”之前重新站起来, 再看到眼前那个大海时,还是一样兴奋,欢天喜地地跳进去。 -------------------> "数到“九”之前是什么意思? 中国朋友们,请解释 "数到“九”...
  •  
  • 43
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 21, 2017 13:18
bangbang

洗衣服 With native lang

洗衣服 빨래 下面的照片: 我洗了壮壮的几件衣服。 아래 사진: 짱아 옷 몇 벌을 빨았습니다. 빨간 산타 망또 红色的圣诞老人披风 [pīfēng] 노란 패딩잠바 黄色的羽绒夹克 yǔróng jiákè 분홍빛 면 티셔...
  •  
  • 64
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 20, 2017 14:56
bangbang

서울숲-남산길 :주말산책 首尔树林 -南山路: 周末散步

서울숲-남산길 :주말산책 首尔树林 -南山路: 周末散步 서울숲에서... 친구들과... 在手而树林里... 和朋友们。。。 서울숲을 벗어나 , 离开首尔树林, 용비교를 건너서... 过了龙飞桥。。。 응봉산으로 오른다 ....
  •  
  • 25
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 20, 2017 14:27
bangbang

不知道大家能不能听得见这条低声。

不知道大家能不能听得见这条低声。 여러분은 이 작은 소리가 들리세요? 能猜想吗? 알아맞힐 수 있으세요? 猜得到了吗? 알아 맞추셨나요? 这是我家的壮壮的打呼噜声。 네, 이건 우리집 짱아의 코고는 소리입니다. 哈哈。。。。...
  •  
  • 38
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 20, 2017 01:13
bangbang

疑问)

疑问) :在女人堆里“太”男人,在男人堆里“太”女人 ;在学者里面“太”老粗,在老粗里面“太”学者 。 。 ;在“文青”里面太“愤青”,在愤青里面太文青 --------------------------------- 问1)着这个句子里“太”是什么意思...
  •  
  • 102
  • 8
  • 1
  • Mandarin 
Feb 19, 2017 23:16
bangbang

今天我想试着用前天下午拍的照片来练习中文。 With native lang

今天我想试着用前天下午拍的照片来练习中文。 照片1) 짱아가 가로등을 빙글빙글 돌며 무언가 찾고있습니다.  보물 찾기? 壮壮在滴溜溜地绕着路灯寻找什么。 找宝贝? 2) 짱아가 신이 나서 힘껏 달려가고 있습니다. 壮壮开心地奔...
  •  
  • 43
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 17, 2017 23:05
bangbang

夜来香

夜来香 只有那夜夜来香吐露着芬芳。 ---->吐露:tulou'还是tulu'? 露 [lù] 1. [명사] 이슬. ≒[ 暴 (bào) ] ↔[ 蔽 (bì) , 含 (hán) ] 2. [명사] (꽃잎·과실·약재 따위...
  •  
  • 107
  • 21
  • 1
  • Mandarin 
Feb 17, 2017 19:16
bangbang

唐嫣 [tángyān] 【明天,你好】 [Tomorrow, Hello] With native lang

唐嫣 [tángyān] 【明天,你好】 [Tomorrow, Hello] 今天我在脸书上听到了一首叫做《明天,你好》的中国歌曲,觉得唐嫣的声音挺好听。 오늘 유튜브에서 '내일,안녕!' 라는 중국노래를 들었는데, 탕옌의 음...
  •  
  • 72
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 16, 2017 21:49
bangbang

唐嫣 [tángyān] 【明天,你好】 [Tomorrow, Hello]

唐嫣 [tángyān] 【明天,你好】 [Tomorrow, Hello] 今天我在脸书上看到了下面的中国歌曲,觉得唐嫣的声音挺好听。 下面的歌词中有不太明白的地方。请帮我解释。 ------------------------ 长大以后 我只能奔跑...
  •  
  • 91
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 15, 2017 21:59
bangbang

回家打开门时,我家狗爷壮壮站在门口期待着出门去。

回家打开门时,我家狗爷壮壮站在门口期待着出门去。 所以我犹豫了一会儿,不过立刻决定带它出去一趟。 壮壮高兴得不得了,就跑到自动玻璃门口等着打开。 不过因为它矮门没开,它看着我等待打开玻璃门。 它出去了就找找最佳的厕所。 它一直考虑再三地寻找最佳最、最恰当的...
  •  
  • 45
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Feb 14, 2017 21:32
bangbang

悍匪张礼信(钟汉良饰)头部中枪,情况危急,只有6小时最佳手术时间。

悍匪张礼信(钟汉良饰)头部中枪,情况危急,只有6小时最佳手术时间。 ---------------->在这个句子里的 "只有6小时最佳手术时间" 的意思呢? 做手术的时间至少需要6个小时的意思吗?或者?只有6个小时的意思吗? 六个小时以内要做...
  •  
  • 110
  • 4
  • 0
  • Mandarin 
Feb 13, 2017 23:09
bangbang

今天我在中国网上搜索sōusuǒ]了关于“三人行”。 With native lang

今天我在中国网上搜索sōusuǒ]了关于“三人行”。 我把它摘录在这里翻译成韩语,分享、介绍给学汉语的韩国朋友们。 希望能给大家参考。 还有下面的是去年在中国内地上映的电影叫做《三人行》 ,是一种警匪片。 如果你有兴趣的话,请参考一下。 http:...
  •  
  • 48
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 13, 2017 16:24