Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (4518)

Post an entry now!
bangbang

这比萨饼是非常好吃的。 With native lang

这比萨饼是非常好吃的。 피자가 매우 맛있었습니다. 味道特别清淡 [qīngdàn],香扑扑 ,开胃 [kāiwèi]。 무척 담백하고 향긋하며, 또한 개운했습니다. 有时候因为有了好吃的东西, 朋友之间的话题能扩展?/展开?/得更有味。 대로는 ...
  •  
  • 34
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Feb 5, 2016 19:55
bangbang

大学路的大篷车 / 帐篷小店 / With native lang

大学路的大篷车 / 帐篷小店 / 대학로의 포장마차 : 캄캄한 어둠속에 불이 환한 포장마차안에 손님 한명이 앉아... 무언가 먹고 있습니다. 黑黑的夜里在帐篷 [zhàngpeng小店 [xiǎodiàn]里,有一个客人在坐着...在吃着什...
  •  
  • 19
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 5, 2016 19:27
bangbang

冬季的傍晚 [bàngwǎn]​时分的汉江 겨울, 늦은 오후 한강. With native lang

冬季的傍晚 [bàngwǎn]​时分的汉江 겨울, 늦은 오후 한강. 한강을 건너는 버스 뒷좌석에 앉아서 바라본 모습 ... 坐在公共汽车后座上看到的汉江的景色... 우리말을 중국어로 편안하게 옮겨 보는 연습; 把我的母语翻译到很...
  •  
  • 31
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Feb 5, 2016 18:53
bangbang

手制啤酒 수제 맥주 With native lang

手制啤酒 수제 맥주 부드럽고 풍부한 거품... 又细腻又丰富的(啤酒)泡沫 [pàomò]...... 举着杯, 我们三个朋友在祝贺珍贵[zhēnguì]的友谊! 잔을 들고, 우리 세 친구는 소중한 우정을 위해 건배하고 있다! 厨房 ...
  •  
  • 21
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 5, 2016 18:14
bangbang

我有一个疑问。

我有一个疑问。我在汉语课本里看到了下面的几个句子。​ 我觉得应该念/读/ 遇到这样的事情, 你得 / 往好处 [hǎochu]/ 想。 nǐděi / wǎnghǎochu / xiǎng 。...
  •  
  • 149
  • 10
  • 0
  • Mandarin 
Feb 5, 2016 00:26
bangbang

<生我的气>내게 화를 내다 With native lang

<生我的气>내게 화를 내다 刚才我在电子辞典里看到了下面的例句。 ”你生我的气“的意思是“你给我生气地意思”吗? 也可以说”你对我生气“吗? --<生我的气>--예문 例句 /--- 你生我的气啦? 저한테 화...
  •  
  • 27
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 4, 2016 23:17
bangbang

<“咳嗽礼貌”该怎么样的呢? With native lang

<“咳嗽礼貌”该怎么样的呢?> 咳嗽:不是用手,而是用卫生纸或者手巾来掩口 [yǎnkǒu]或者掩鼻子后咳嗽。. 没有卫生纸或者掩口的时候, 用袖子上掩盖 [yǎngài]嘴巴或者鼻子后咳嗽。. 咳嗽后,必须在流动的水里用香皂好好洗手。 손이 아...
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 3, 2016 00:43
bangbang

血液检查 With native lang

血液检查 혈액 검사 为了身体检查, 今天我接受血液检查。 신체검사를 받기위해, 오늘 혈액 검사를 했다. 用注射器采集血液后, 用药棉压住几分钟 。 주사기로 혈액을 채취한 후 약솜으로 몇분간 누르고 있어야 한다. 그리고 나서...
  •  
  • 42
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 1, 2016 23:53
bangbang

请大家解释一下面的意思。 With native lang

请大家解释一下面的意思。 “佟林受下乡返城没有工作着落的妹妹佟燕的挤兑,”
  •  
  • 52
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Feb 1, 2016 18:47
bangbang

视频: 《搭错车》全集大结局[jiéjú]剧情 With native lang

视频: 《搭错车》全集大结局[jiéjú]剧情 《搭错车》의 전체 줄거리 동영상 昨天,中国的电视剧之一叫做《搭错车》全集大结局了。 어제, 중국 TV드라마《搭错车》가 모두 끝났다. 我有点舍不得​这部电视剧的大结局。 이 드라마가 끝이 나니...
  •  
  • 41
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 1, 2016 14:03
bangbang

婴儿车保管处 With native lang

婴儿车保管处 请把婴儿车保管个人自己。 유모차는 개인적으로 보관하시기 바랍니다 请原谅, 您丢失婴儿车时本所儿童家不能承担责任. 분실시 어린이집에서는 책임지지 않음을 양해 부탁드립니다. 今天我把在路上看到的一个标准翻译成中文。 这是当...
  •  
  • 42
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jan 31, 2016 21:10
bangbang

昨天我和一个朋友一起去玩了模拟高尔夫球。 With native lang

昨天我和一个朋友一起去玩了模拟高尔夫球。 那是我第二次去打过的模拟高尔夫。 虽然我们俩都很不太熟练, 不过我们玩地很开心了。 既然我打过模拟高尔夫, 想把高尔夫的用语用中文查后 写在这儿记录一下。 http://blog.naver.com/bang_st...
  •  
  • 44
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jan 31, 2016 20:56
bangbang

创作舞剧《千》 창작 무용극<천> With native lang

创作舞剧《千》 창작 무용극<천> 前两天,一个好朋友邀请我一起看编创作[chuàngzuò]舞剧 [wǔjù]。 며칠 전, 친구가 창작무용극을 같이 보자고 청해왔다. 公演日期是下星期三晚上,地方是位于大学路的尔雅高(arco)艺术剧院...
  •  
  • 25
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 31, 2016 11:12
bangbang

辣炖鸡粉条 With native lang

辣炖鸡粉条 这是今晚我的侄媳妇做的辣炖鸡粉条。 又辣又好吃, 我们都吃得很香。 http://blog.naver.com/bang_story/220613719787
  •  
  • 57
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 31, 2016 00:17
bangbang

垛小木板玩 나무쌓기 놀이 With native lang

垛小木板玩 나무쌓기 놀이 这些孩子们在休息时间时,都在垛 [duò]着/叠 [dié]着/小木板玩着。 아이들이 쉬는 시간에, 나무토막 쌓기를 하며 놀고 있습니다. 他们小心翼翼地神情专注 [shénqíngzhuānzhù]地把这些小木板垛...
  •  
  • 31
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jan 30, 2016 23:46
bangbang

点击下面的链接就可以观看中国cctv电视台的信息。 With native lang

点击下面的链接就可以观看中国cctv电视台的信息。 http://blog.naver.com/bang_story/220612668587
  •  
  • 44
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 30, 2016 17:33
bangbang

儿童韩服​어린이 한복 With native lang

儿童韩服​어린이 한복 看来春节就要到了。 看来, 春节快要来临了。 설날이 얼마남지 않았나 보다. 我去买菜时看到了在商场买的小孩儿的韩服. 시장에 가던중 상가에서 파는 아이들의 한복들을 보았다. 花花绿绿的小韩服等待着小主人的光...
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jan 30, 2016 12:19
bangbang

儿童韩服아기 한복 With native lang

儿童韩服아기 한복 看来春节就要到了。 看来, 春节快要来临了。 설날이 얼마남지 않았나 보다. 我去买菜时看到了在商场买的小孩儿的韩服. 시장에 가던중 상가에서 파는 아이들의 한복들을 보았다. 花花绿绿的小韩服等待着小主人的光临。 ...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2016 22:27
bangbang

请中国朋友解释一下。

请中国朋友解释一下。 在下面的句子里"跟风"是什么意思呢? : 大熊猫玩雪视频走红 팬더곰이 눈에서 노는 영상이 인기가 오르고 있다 ​ 美国男子"跟风"穿熊猫服玩雪 미국남성이 팬더곰옷을 입고 눈에서 놀...
  •  
  • 37
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 29, 2016 22:03
bangbang

<在玩雪的熊猫> With native lang

<在玩雪的熊猫> 下面是中国CCTV电视台播放一个熊猫在美国孤立公园玩雪的信息。 아래는 중국 CCTV에서 방영한 눈놀이하는 팬더곰 소식입니다. 如果点击下面的 链接的话,可以观看中国的新闻。 아래 링크를 클릭하며 팬도곰을 소개하는 ...
  •  
  • 34
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 29, 2016 18:23