DaveSp1's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

462
Entries Written

687
Corrections made

676
Corrections received

52
Friends

About me

Native anglophone.
Already speak Spanish and French every day in my job.
Just looking to increase the level of "polish", so to speak.
I try to post at least one short piece every single day.
Nulla dies sine linea.

Read more

Latest entries

DaveSp1

La blague du jour : le diagnostic médical informatisé With native lang

Un jour, Bill se plaint auprès de son copain : « Mon coude me fait vraiment mal ; je suppose que je devrais voir un médecin. » Son cop...
  •  
  • 54
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 24, 2017 08:19
DaveSp1

La blague du jour : Pardonnez à vos ennemis With native lang

Comme sujet pour son sermon du dimanche, un prêcheur a choisi « pardonnez à vos ennemis. » Après un long sermon, il demande aux fidèle...
  •  
  • 39
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 14, 2017 23:30
DaveSp1

Un voleur masqué With native lang

Les autorités ont identifié un suspect dans une affaire de cambriolage dans une foire de comté dans l'Ohio où le suspect a grignoté d...
  •  
  • 52
  • 0
  • 2
  • French 
Sep 13, 2017 03:11
DaveSp1

Por favor, retire su dinero y llame a la policía With native lang

Un reparador que se quedó atrapado dentro de un cajero automático en Corpus Christi, Texas, usó la ranura de recibo para dispensar notas ...
  •  
  • 57
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 13, 2017 02:01
DaveSp1

Les clauses en petits caractères With native lang

Le fournisseur d'accès Wi-Fi britannique Purple a mis une clause portant sur mille heures de service communautaire dans ses termes et...
  •  
  • 87
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 8, 2017 00:37
Read more