- Home
- Member
- hilda
- hilda's entries
- After a while... (Hva heter det på norsk?)
After a while... (Hva heter det på norsk?)
- 167
- 2
- 1
Det er noen månad at jeg har ikke skrivet har. Jeg vil skrive uten ordboken idag.
Jeg våknet veldig sent idag, fordi jeg gikk til sengs for sent. Ettepå lagde jeg mat og spiste frokosten.
Det er veldig kalt ute idag, men det er nesten ikke snø. Jeg ønske meg snø, fordi jeg elsker det veldig. Heldigvis skal jeg gå til Norge i februar. Jeg skal gå til Tromsø og det er mye snø dar. Det er veldig kalt også, men til gjengjeld kann jeg se nordlyser.
Jeg skal også se kjærsten min! Han er fra Tyskland, men han bor og studerer i Norge nå. Noen ganger går han til meg og noen ganger går jeg til ham. Vi er glad i hverandre. Det er enda en grunn at jeg vil gå til Norge veldig!
Idag skal jeg gå til byen om kvelden. Jeg skal møte venner og drikker te. Det skal bli en god dag!
And a couple of random sentences:
1. Barna ligger på teppet under bordet og leker.
2. Barnet drikker melk av flaske. (flasken or flaska?)
3. Jeg spiser på restaurant.
4. Jeg vil ha et(t?) frimerke.
5. Hva ser du på bildet?
6. Nå går jeg til tannlege. (or Jeg går til tannlege nå? Is there any difference?)
7. Nå skal jeg spiser lunsj. (or Jeg skal spiser lunsj nå?)
8. Om kvelden sitter jeg på/i lenestolen og ser på tv.
9. Etter jobben er alle sulten og trøtt.
10. Idag har jeg det travelt. (or Jeg har det travelt idag?)
11. Det er en gammel venn.
12. Jeg drikker mye juice, men noen ganger drikker jeg te.
13. Hvem skriver du til?
14. De sitter i sofaen i stua og ser på tv.
15. Hvor mye koster et(t?) frimerke?
16. Hun hjelper ham med lekser.
17. På vei hjemme går jeg i butikken.
18. Etter jobben drar hun I butikken.
19. Hun har bil(en?) og kjorer hjem.
Takk for hjelpen!
Jeg våknet veldig sent idag, fordi jeg gikk til sengs for sent. Ettepå lagde jeg mat og spiste frokosten.
Det er veldig kalt ute idag, men det er nesten ikke snø. Jeg ønske meg snø, fordi jeg elsker det veldig. Heldigvis skal jeg gå til Norge i februar. Jeg skal gå til Tromsø og det er mye snø dar. Det er veldig kalt også, men til gjengjeld kann jeg se nordlyser.
Jeg skal også se kjærsten min! Han er fra Tyskland, men han bor og studerer i Norge nå. Noen ganger går han til meg og noen ganger går jeg til ham. Vi er glad i hverandre. Det er enda en grunn at jeg vil gå til Norge veldig!
Idag skal jeg gå til byen om kvelden. Jeg skal møte venner og drikker te. Det skal bli en god dag!
And a couple of random sentences:
1. Barna ligger på teppet under bordet og leker.
2. Barnet drikker melk av flaske. (flasken or flaska?)
3. Jeg spiser på restaurant.
4. Jeg vil ha et(t?) frimerke.
5. Hva ser du på bildet?
6. Nå går jeg til tannlege. (or Jeg går til tannlege nå? Is there any difference?)
7. Nå skal jeg spiser lunsj. (or Jeg skal spiser lunsj nå?)
8. Om kvelden sitter jeg på/i lenestolen og ser på tv.
9. Etter jobben er alle sulten og trøtt.
10. Idag har jeg det travelt. (or Jeg har det travelt idag?)
11. Det er en gammel venn.
12. Jeg drikker mye juice, men noen ganger drikker jeg te.
13. Hvem skriver du til?
14. De sitter i sofaen i stua og ser på tv.
15. Hvor mye koster et(t?) frimerke?
16. Hun hjelper ham med lekser.
17. På vei hjemme går jeg i butikken.
18. Etter jobben drar hun I butikken.
19. Hun har bil(en?) og kjorer hjem.
Takk for hjelpen!
Latest entries
| Etter flyttingen (1) |
| Flytning til ei leilighet. (3) |
| Jeg er i Tromsø igjen. (3) |
| Familien min (3) |
| After a while... (Hva heter det på norsk?) (3) |
Latest comments
| Aug 04th iceythe |
| Aug 02nd Stian Aune |
| Jan 11th Ellie |
| Aug 30th iceythe |
| May 13th Stig |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| August (2) |
| July (1) |
| January (2) |
| 2011 |
| August (1) |
| May (2) |
| 2010 |
| July (1) |
| February (2) |
After a while... (Hva heter det på norsk?) Etter en stund...
Det er noen månad at jeg har ikke skrivet har. Det er noen måneder siden jeg skrev her.
Heldigvis skal jeg gå reise til Norge i februar. (gå= å gå til fots)
Jeg skal gå reise til Tromsø og det er mye snø dar. der
Det er veldig kalt også, men til gjengjeld kann jeg se nordlyser. (lys=lys, entall og flertall)
Jeg skal også se kjæresten min!
Noen ganger går han til meg og noen ganger går jeg til ham. Noen ganger kommer han til meg og noen ganger drar jeg til ham.
Det er enda en grunn (at jeg vil gå til Norge veldig!) til at jeg så veldig gjerne vil reise til Norge.
Idag skal jeg (gå) dra til byen om kvelden.
Jeg skal møte venner og drikker te.
And a couple of random sentences: Og noen tilfeldige setninger.
(flasken or flaska?) begge er riktig (depends on the dialect)
4. Jeg vil ha et(t?) frimerke. Jeg vil ha et frimerke. (I want a stamp) jeg vil ha ett frimerke. I want one stamp.
6. Nå går jeg til tannlege. Riktig.
(or Jeg går til tannlege nå? Riktig på begge måter.
Is there any difference?)= Er det noen forskjell? Nei, det er ingen forskjell.
7. Nå skal jeg spiser lunsj.
(or Jeg skal spiser lunsj nå?) Begge måter er riktig.
8. Om kvelden sitter jeg på/i lenestolen og ser på tv. Small chars is "på stolen"
9. Etter jobben er alle sultene og trøtte. sultne og trøtte (flertall)
(or Jeg har det travelt idag?) Begge måter er riktige.
19. Hun har bil(en?) og kjorer hjem. Hun har bil og kjører hjem.(she has a car..) Hun har bilen (she has the car) (so both is right)
with all this very commmon things to owe. It is the general meaning of "she is in possesion of a car".
"hun har en bil" - is also correct.("she has a car") Hun har bil og kjører hjem. is the most common to say.