Latest Comments

Mar 18, 2017 19:33 arigato made 9 corrections for 弓道の審査問
これだけ書ければ筆記試験は合格ですね。実技も「平常心」でがんばってください!
Mar 18, 2017 19:24 arigato made 12 corrections for 弓道を学んで感じていることを述べなさい。
すばらしい!弓道初段審査の問題の答えですね。弓道をしているあなたを見つけて心が躍っています。私も弓道を6年間していました。審査、がんばってください。Good luck!
Mar 29, 2016 12:09 kaori made 4 corrections for 弓道の審査問
Jan 15, 2016 14:37 kunio made 6 corrections for 流鏑馬問合せ
Jan 14, 2016 21:23 momotana made 10 corrections for 流鏑馬問合せ
Jan 14, 2016 21:21 Dande made 8 corrections for 流鏑馬問合せ
私も流鏑馬体験してみたいです
Jan 14, 2016 21:21 Dande made 8 corrections for 流鏑馬問合せ
私も流鏑馬体験してみたいです
Dec 11, 2013 18:06 made 4 corrections for 志望の動機
If you want to say that I would like to ~ in the future you can say that 私は ~ をしたい(していきたい)です。
Dec 9, 2013 20:55 Macchan made 1 corrections for 志望の動機
がんばって!!
Dec 9, 2013 18:31 made 3 corrections for 志望の動機
Dec 9, 2013 18:28 You made 4 corrections for 志望の動機
Sep 9, 2013 20:12 satoshi made 11 corrections for オーストラリアの気候
難しい文章ですが上手ですね。
Sep 9, 2013 19:44 Namba made 17 corrections for オーストラリアの気候
Aug 27, 2013 23:38 seaotter made 2 corrections for 黒船のアメリカ
Good Writing!
Aug 27, 2013 23:35 kuma3 made 8 corrections for 黒船のアメリカ
Aug 27, 2013 23:32 mikky made 12 corrections for 黒船のアメリカ
Good job!
May 10, 2013 08:33 MIKAN made 2 corrections for 発表のレポート:放射性炭素年代測定
Apr 26, 2013 15:00 yuna made 5 corrections for 発表のレポート:放射性炭素年代測定
Apr 26, 2013 13:50 Yuuki made 29 corrections for 発表のレポート:放射性炭素年代測定
Apr 21, 2013 17:35 hana made 14 corrections for V.「求む 災害救援ロボット」を参考にして、次の問いに...
Hi! Nice to meet you!(^○^) You are very good at writing Japanese. However, It is very difficult to write a treatise in Japanese by usi...
Apr 21, 2013 16:35 sao made 13 corrections for V.「求む 災害救援ロボット」を参考にして、次の問いに...
とても上手ですね。 現在,福島第一原子力発電所では,人型ロボットではなく,HAL(Hybrid Assistive Limb)と呼ばれる人間が装着するロボットが活躍しています。 http://www.cyberdyne.jp/robotsuithal/ 世界は...
Apr 20, 2013 21:39 Daygin commented on 読解宿題
意味がわかりました。 北海道大学の論文にクリオコナイトがあったので理解できました。 http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/49067/1/LTS70_023.pdf
Apr 20, 2013 21:36 Daygin made 6 corrections for 読解宿題
クリオコナイト 英語ではどのように書きますか?
Apr 20, 2013 17:20 Namba made 1 corrections for 読解宿題
Apr 20, 2013 15:58 上越の苦学生 made 9 corrections for 読解宿題
厳しく見ましたが、大きな間違いはありませんでした。 これからもお互い頑張っていきましょう。
Apr 20, 2013 14:24 Rieko commented on 読解宿題
I think perfect your sentence☆
Apr 18, 2013 13:57 renaun made 18 corrections for 読解宿題(二)
Apr 18, 2013 13:55 Sayuri made 4 corrections for 読解宿題(二)
とりあえず、一つ目の質問への回答部分の添削です。
Apr 18, 2013 13:55 tomo made 14 corrections for 読解宿題(二)
Apr 18, 2013 05:22 Robby made 14 corrections for Presentation part 3
日本語上手ですね。 近年C14の比率がCO2の発生で変化しているとは、面白いですね。
Apr 18, 2013 05:08 低所得者 made 11 corrections for Presentation part 3
Apr 18, 2013 00:09 RORO made 3 corrections for Presentation part 2
Apr 17, 2013 19:02 ganbarups made 1 corrections for Presentation part 2
Apr 17, 2013 17:40 made 7 corrections for Presentation part 2
せっかく面白い記事を書いたのですから、タイトルを「アイスマンの年齢」などに変更してはいかがでしょうか?あなたの日本語は相当お上手だと思います。
Apr 15, 2013 22:47 sakura made 12 corrections for 発表:放射性炭素年代測定 1
Interesting! I could easily understand your description.
Apr 15, 2013 22:42 Rippi made 15 corrections for 発表:放射性炭素年代測定 1
科学はすごいですね…!!
Apr 15, 2013 22:38 RORO made 10 corrections for 発表:放射性炭素年代測定 1
Feb 14, 2013 18:04 made 10 corrections for 読む:『ペンギン・ハイウエイ』
Feb 14, 2013 17:59 Nana made 10 corrections for 読む:『ペンギン・ハイウエイ』
私も「ペンギン・ハイウェイ」を読みました。森見登美彦の表現の仕方は面白いので大好きです。
Oct 10, 2012 11:38 minitomato made 11 corrections for Speech2
(?)の部分はちょっと意味がわかりづらいです。 僕はKindle3を持っています。残念ですが日本ではまだAmazonで電子書籍は買えないので自分で紙の本をスキャンしPDFにして読んでます。
Sep 30, 2012 16:34 Woddy made 6 corrections for 参考文献2
「仮面の告白」は文学史においても、重要な転換点になった作品だと思います。
Sep 30, 2012 13:58 Woddy made 4 corrections for 参考文献1
少しでも貴方のお力になれれば幸いです。
Sep 8, 2012 16:03 Yukihiro made 5 corrections for RDA横浜 障害者乗馬
いいことですね(^O^) 日本語、上手にかけています。 慈善事業なんて難しい言葉、すごいですね。
Sep 3, 2012 22:39 goro made 5 corrections for 金魚の食べ物
旅行は行きたいですけどペットが心配ですよね!だから私ペット飼ってません。でもペットかわいいから飼いたいです。
Sep 3, 2012 22:34 Yoshi made 6 corrections for 金魚の食べ物
よく分かります。 ところどころ、訂正しました。 金魚飼ってるんですね~ 飼い主さんが優しくて、幸せだと思います。
Jul 9, 2012 09:30 KENJI commented on 概要
外国の人が三島文学を読んで、日本語で日記を書いているなんて。。 素晴らしい語学力ですね。 私もただいま、神道、仏教の話に関心があります。
Jun 25, 2012 14:20 made 11 corrections for レポート:教科書検定
難しいトピックですね。頑張ってください!
Jun 24, 2012 11:06 made 7 corrections for アンケート2
”まとめをします”ではなく、まとめます、が正しいですね。あなたの意見を最後に言うなら、”結論を述べます”と言うと、よりアカデミックだと思います。データをまとめるだけなら、まとめます、でいいと思います。 どれも、難しい文法ですね。頑張ってください。
Jun 18, 2012 04:24 Skye_xx made 8 corrections for アンケート2
日本語がとても上手でハイレベルですね!漢字は本当完璧ですo(^▽^)o 日本語は敬語や丁寧語更には謙譲語があるので、難しいですよね!私達日本人でさえ、敬語やその類はたまに間違っていたりします!笑
Jun 3, 2012 14:11 ☆~Hana made 2 corrections for サークルに入りたいメール
サークルに入ると、きっとたくさんの友達ができると思いますよ。