numberKY9's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

50
Entries Written

8
Corrections made

43
Corrections received

17
Friends


Read more

Latest entries

numberKY9

Spain's manufacturing activity recorded its strongest reading for more th...

Spain's manufacturing activity recorded its strongest reading for more than two years in June, but eurozone unemployment remains at a...
  •  
  • 52
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jul 2, 2013 00:46
numberKY9

translation⑥

 子供たちから高い学力を引き出すには授業中に何らかの刺激が不可欠である。とりわけ理科では、彼らの興味を引き付けることが最も大切だ。  To heighten youngsters's academic ability, some stimulation a...
  •  
  • 145
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 11, 2012 03:08
numberKY9

translation⑤

短期間で日本はキャッシュ社会からカード社会へと移り変わった。これに伴い、個人破産も急激に増えた。  Japan switched from cash-main-society into Credit card-main-soiciety in short term...
  •  
  • 154
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 11, 2012 02:59
numberKY9

ヽ(゚д゚ヽ)(ノ゚д゚)ノ Translation from Japanese to English (very short) Numero④ ヽ(゚д゚ヽ)(ノ゚д゚)ノ

 ④大手自動車メーカーの倒産からわずかに2日のうちに、不況の拡大で株価は5%も寝を下がってしまった。  Withing two days, a major car manufacture went bankrupt, the price of stockmarket ...
  •  
  • 204
  • 0
  • 1
  • English 
Apr 11, 2012 02:46
numberKY9

ヽ(゚д゚ヽ)(ノ゚д゚)ノ Translation from Japanese to English (very short) Numero③ ヽ(゚д゚ヽ)(ノ゚д゚)ノ

③ソ連の同盟圏における高度に集権化された国家システムが崩壊して以降、  軍備管理は一層困難になった。  After having highly centrized nation system Soviet Unions corrupted of the So...
  •  
  • 186
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 11, 2012 02:36
Read more
See all

Group

980
Threads

176776
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170386
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...