Journal
 
 
Photo Album

kristinemj's entry (15)

Post an entry now!
kristinemj

新しい機械テスト装置 With native lang

今日、私は新しい機械テスト装置でガラス繊維複合材料をテストしました。 たくさん失敗がありましたが、最後にテストすることが出来ました。 明日はこの実験を続きます。
  •  
  • 126
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Apr 28, 2015 07:36
kristinemj

暗い研究室 With native lang

今、Manchester大学での研究室で実験をしています。 この研究室には、まどが小さくて少ないので、暗いです。 もちろん電灯がありますが、外の光が出てこないんです。 なので、外にはいい天気なら、気づいていません!
  •  
  • 144
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Apr 26, 2015 02:53
kristinemj

イギリスのコンセント With native lang

イギリスのコンセントはデンマークと違うを忘れました! なので、カンバーターを持って行きませんでした。 でも、ホテルの自販機で買うことが出来ました! 「よかった!」と言いたいですが、仕事のパソコンに合わなかったです! なぜなら、電源コードは3つピンがありますが、カンバ...
  •  
  • 127
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2015 05:28
kristinemj

デンマーク語とドイツ語は別の言語です With native lang

今、仕事について、Manchesterにいます。 そして今日、受付の女の人は、びっくりの顔で、「デンマーク語とドイツ語は別の言語ですか?本当に?」と聞いていました。 驚いたです! もうしアメリカにいたら、驚きませんが、ここはデンマークと近くです。 まあでも、今日から...
  •  
  • 135
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Apr 22, 2015 03:42
kristinemj

明日はManchesterに行きます With native lang

今、私はベッドにいて、すぐに寝ます。 やっと今日のやるべき事は終わりました。 疲れましたが、なんとかいい感じです。 明日のよる、私は飛行機でManchester行きます。 なので、おそらく今日より、明日は疲れたになりますね。 午後11時45分にManchester...
  •  
  • 145
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 20, 2015 07:28
kristinemj

日本語のクラスは終わりました With native lang

今週火曜日は私の最後の日本語のクラスでした。 クラスはまだ2週間続きますが、次の2週間私はManchesterでx-ray実験をします。 だから、クラスが行けません。 少し悲しいですよ! なので、今から主に自分で日本語を勉強しなければいけません。
  •  
  • 147
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 17, 2015 02:59
kristinemj

今週、宿題がたくさんあります。 With native lang

今週、宿題がたくさんあります。 3課題を提出しなければいけません。 しかしクラスのより本当に研究したいです。 5月のあとで、クラスのすべてが終わりになります! その時私はちゃんと研究に集中することが出来ます。 楽しみにしています!
  •  
  • 239
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Apr 14, 2015 06:09
kristinemj

ユトランド半島の旅 With native lang

今週末に、私は一人で車でデンマークのユトランド半島へ行きました。 この旅は片道300キロメートルで、車で3時間ごろかかりました。 目的地は「Aabenraa」と言うユトランド半島の町でした。 ここで、従弟の25歳の誕生日を祝いしました。 昨日の昼に着きって、今日の午...
  •  
  • 180
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 13, 2015 02:55
kristinemj

今日からデンマーク語のバージョンも書きます! With native lang

今まで私はいつも日本語と英語でlang-8の投稿を書いていました。 デンマーク語を勉強する日本人がいるので、今日からデンマーク語のバージョンも書くと決めました。 デンマーク語を勉強する人にとって、助けになるかもしれないと思います。 それに私には同じ時間で書いています。
  •  
  • 263
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 10, 2015 05:44
kristinemj

何を書いてますか? With native lang

何を書いてますか?ええと、そうですね... 今日は午後6時45分に家で帰って、一日中頭は痛いのでした。 だから、すごく長い日でした。 寝るまえに、少し漫画を読みたいですね。 皆さん、おやすみなさい!(日本では、多分「おはようございます」ですね (^-^))
  •  
  • 183
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Apr 9, 2015 05:45
kristinemj

典型的なデンマーク人 With native lang

デンマークでは、昨日は祝日で、久々に日が出ました! 私は彼とカフェに食べ行って、ここで皆は外に座っていました。 たしかに日が出ましたが、まだ寒いでした!昨日は摂氏10度でしたよ。 それしても皆は外で食べていた、ジャケットを着て毛布に身を包んでいました。 これは典型的...
  •  
  • 327
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Apr 8, 2015 05:28
kristinemj

今日は大切な日です! With native lang

今日は大切な日です! なせなら、私の彼はやっと修士論文を提出しました! 普通には、あと6カ月修士論文を提出しますが、彼は同時に働いていたので、ちょっと遅くになりました! 実は、ちょっとじゃありません。もう少しで12カ月になりましたよ! だから、大切な日!(^-^)
  •  
  • 239
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Apr 7, 2015 04:21
kristinemj

祖父母は引っ越しています With native lang

私の祖父母は家のよりせまいアパートに引っ越したので、新しい家で多くのものを置く場所がありません。 だから、家族は欲しいものがあれば、取ることが出来ました。 私はたくさんの科学的な本を取りました。 20-30本はアパートのへやで持っていて、12おおきな本を入れた箱は地下...
  •  
  • 213
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Apr 5, 2015 05:35
kristinemj

かぎかっこが見つかりました With native lang

今まで、私はキーボードで本当の日本語のかぎかっこを見つけたことが出来ませんでした。 でも今日、かぎかっこが見つかりました! キーボードで「かっこ」を書いたら、ドロップダウンメニューでかぎかっこを選ぶことが出来ます。 これで、日本語の書けることは少し簡単になりますね。 ...
  •  
  • 142
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Apr 2, 2015 08:19
kristinemj

デンマーク語 With native lang

デンマークには、皆は英語で書くと話すことが出来ます。 テレビショーや映画は普通に英語で話して、デンマーク語の字幕があります。 大人のテレビショーや映画はいつも原語で見せました。 デンマーク語はとても難しい言語だから、長年住んでいるデンマーク語を話していないの外国人がい...
  •  
  • 229
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Apr 1, 2015 20:48