Journal
 
 
Photo Album

kristinemj's entry (17)

Post an entry now!
kristinemj

掃除が好きじゃありません With native lang

アパートの掃除しなければなりませんですが、めんどくさいのことですよ! どしてアパートはそんな早くに汚いになりますか? でも仕方がありませんね。 もう始めないと
  •  
  • 177
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 31, 2015 01:47
kristinemj

やっと休む出来ます With native lang

1ヶ月初めてには、ちゃんと休む出来て、何も行きませんでした。 日本語で‘I could relax with a clean conscience ‘は何ですか? 明日は友達の家で皆とゲームをします。 楽しみにしています。
  •  
  • 287
  • 0
  • 7
  • Japanese 
Mar 29, 2015 05:59
kristinemj

パリの空港 With native lang

今私はパリの空港に飛行機を待っていて、まだ2時間までです。 疲かれるので、レストランにラップトップと座っているだけで良いです。 8月、私は日本へいて、早稲田大学の研究室で研究します。 そしてカンファレンスで、この研究室の助教諭を合いました。 良い人と思われました。
  •  
  • 189
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Mar 28, 2015 02:30
kristinemj

パリのカンファレンス With native lang

今日、私の最初のカンファレンスプレゼンがありました。 プレゼンの前に、すごくオロオロしていましたが、とても上手くにいきました。 プレゼンが終わりので、明日はのんびりにほかのプレゼンを見ます。 これで、とても忙しい三月が終わって、いい感じです!
  •  
  • 203
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Mar 27, 2015 07:30
kristinemj

今カンファレンのスパワーポイプレゼンントを終えたで、良い感じです! With native lang

今カンファレンのスパワーポイプレゼンントを終えたで、良い感じです! 次は少し練習することですが、それは明日です。 むしろ、寝るときのまいには少し日本語の漫画を読みます! またね!
  •  
  • 159
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 24, 2015 06:44
kristinemj

今日の仕事を終わりました! With native lang

やっとカンファレンスの論文と明日のプレゼンを終わらせました! 一日中論文を書いていたので、非常に疲れました! 来週、私は多分自由な時間を手に入れます。 その時を楽しみにしています。 それでは、おやすみなさい!
  •  
  • 187
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 23, 2015 07:32
kristinemj

今は週末かどうか、私にとって、同じことです! With native lang

やっと週末!と言いたいですが、色々な事をしなければいけません! たとえば、カンファレンスの論文とパワーポイントプレゼンをおわらせるとか、月曜日のプレゼンのパワーポイントをするとか… 自由時間がある時は楽しみにしています! それでは、もう始めないと!
  •  
  • 155
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 21, 2015 19:10
kristinemj

DCAMM シンポジウム With native lang

今日はシンポジウムのラストの日で、今はバスで帰っています。 今朝は私のプレゼンをプレゼンしていて、とてもよくにいきました! プレゼンの前に、少しオロオロしていましたが、始めの時は問題がありませんでした。 パワーポイントは別のコンピューターにトランスファーしたから、ヴィ...
  •  
  • 130
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 19, 2015 17:36
kristinemj

昨日はプレゼンを見ていたばかりです。 With native lang

昨日はプレゼンを見ていたばかりです。 本当に疲れましたが、夕方にブールを飲みました。 今は朝で、すぐにまだプレゼンを見ます。 気持ち悪い >_<
  •  
  • 177
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Mar 17, 2015 16:20
kristinemj

金を使うことは簡単ですね(金を稼ぐは別の事ですけど) With native lang

クラスについてのプロジェクトを終わらせたから、今日は何とか休んでいます! すぐに会議があるから、いい服を買いました。 そんな高い服を買ったことがありません。 でも未来の会議にも使います。
  •  
  • 200
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 15, 2015 21:27
kristinemj

仕事ばっかりです With native lang

ここに書いたら、仕事ばっかりの話ですよね。 でも最近私の日常生活は仕事だけで、週末も働きます。 しかし、来月はおそらく自由時間があると思います。 じゃ、今はプロジェクトを完了します! またね!
  •  
  • 162
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Mar 15, 2015 00:54
kristinemj

次の二週間は日本語のクラスへいきません! With native lang

コンファレンスとシンポジウムがあるから、来週と再来週の日本語のクラスへ行きません。 しかし、毎日日本語で少し書いているから、多分大丈夫ですよね。 それに、クラスのプログレスは私にとって、少しおそいです。 先週のクラスは‘私はともだちとひこうきで日本へ行きます。` のよ...
  •  
  • 148
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 14, 2015 05:01
kristinemj

昨日と今日のプレゼンはやっと終わりました! With native lang

昨日と今日のプレゼンはやっと終わりました! 非常に疲れましたが、今日のプレゼンはとても上手く行きました! 次のプレゼンは来週ですが、今回は今週水曜日のプレゼンと同じです。 だから今は少しリラックスします。
  •  
  • 135
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 13, 2015 01:59
kristinemj

最近私はいつもプレゼンしています! With native lang

今日は私が仕事でプレゼンして、なんとか上手くいきました。 このプレゼンは二週間でコンファレンスのプレンゼンの練習でした。 明日はまたプレゼンして、全く別の題材です! そして今回もパワーポイントはまだ終わっていません! How do you say: “I bette...
  •  
  • 281
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Mar 12, 2015 02:39
kristinemj

しっかりしなさい、私! With native lang

私はもう一週間前にさいごの投稿を書きました。 しっかりしなければなりませんよね! 今日は、ごご一時から五時までDTUのクラスにいきます。 でも本当は別の事をしたいです。 でも明日はプレゼンしてから、本当はクラスのよりプレゼンの準備をしたいです! そして、まだパワー...
  •  
  • 157
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Mar 10, 2015 18:13
kristinemj

どして大変な事はいつも悪いタイミングで起こりますか。 With native lang

どして大変な事はいつも悪いタイミングで起こりますか。 もうとても忙しいで、先週金曜日私の父の家に火がついてました。 運よく皆は大丈夫ですが、家の中は煤で黒いです。 おそらく家の中のものは全部破壊されました。 保険がありますが、ひどいですよね。
  •  
  • 162
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Mar 3, 2015 06:43
kristinemj

少し上手になりました With native lang

最近私の日本語は少し上手になった、と思います。 毎日勉強しますが、まだまだこれからです! 私はすごくいい日本語授業のプログラムを見つけました。 名前は”Human Japanese”で、いい説明方法とクイズがあります。 文化的の情報もあります。 このプログラム...
  •  
  • 192
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Mar 2, 2015 01:52