お久しぶりです!

  •  
  • 129
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jul 22, 2015 06:54

お久しぶりです!
最近、私は凄く忙しかったので、Lang8で書いていませんでした。
昨日、大きな国際会議でプレゼンをして、とても上手く行きました。
私のプレゼンの部屋はあまり大きじゃありませんでしたが、人が沢山ありました。
椅子が足りなかったので、立っている人もありました。
私の研究に興味がある人が沢山ある、嬉しいです!
今日、私はスーパーバイザーと6日本人と研究室を見せてあげました。
その後で、レストランに食べに行きました。
この6人の中で、早稲田大学から二人がいました。
来週金曜日、東京へ行って、月曜日早稲田大学に行きます。今すぐですね。
少し怖いんですよ!でも楽しみにしています。
昨日も今日もとても長い日だったので、疲れました!
なので、そろそろ寝ますね。お休みなさい!
Long time no see!
Since i’ve been busy lately, I haven’t been writing on lang-8.
Yesterday I presented at a large international conference, and it went very well.
The room where I held my presentation was not very large, but there were many people.
Since there were not enough chairs, people were standing.
I am happy that so many people are interested in my research!
Today my supervisor and I showed 6 Japanese around in our lab.
After this, we went to eat dinner at a restaurant.
Among these 6 people, 2 of them were from Waseda University.
Friday next week I am going to Tokyo and Monday I am going to Waseda University. It’s very soon.
It’s a bit scary! But I’m looking forward to it.
Since both yesterday and today were very long days, I am exhausted!
Therefore I will head to bed. Good night!