私の日本のアパート

  •  
  • 180
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 29, 2015 16:28
私は8月1日から東京に住んでいました。
大学のアパートに住んでいて、とても狭い部屋です。
しかし部屋に移動したときに、すでに非常のものが全部ありました。
たとえば、テレビや冷蔵庫、鍋釜、電話、インターネット接続、ヘアドライヤーが全部ありました。
私は6ヶ月しか日本に住んでいるので、狭くてもよかったと思います。
台所はすごく狭いので、今まで料理をしませんでしたが、昨日は初めてしました。
料理をしているうちに、色々なないものを気づいていました。
なんとか料理を作ることができましたが、今日はまたちょっとショッピングをします。(^-^)
はあ、今月はたくさんのお金を使いましたが、仕方がないんですね。
留学するの助成金といつもように給料を貰っていて、よかったですね。
I have been living in Tokyo since August 1st.
I am living in an apartment at the university, and it is very small.
At the time I moved in, however, all necessary things were already there.
For example, things like a TV, refrigerator, kitchen utils, internet connection, and a hair dryer were already there.
Since I am only staying in Japan for 6 months, I think it’s good like this even though it’s small.
Since the kitchen is extremely small, up till now I haven’t been cooking, but yesterday I cooked for the first time.
While cooking I discovered various things I was missing.
I somewhat managed to cook anyway, but I’ll do a little shopping again today. ^^
Sigh, I’ve used a lot of money this month, but it can’t be helped.
Thank goodness that I’ve received funding for my external stay and also receive salary as usual.