Volvemos a cambiar

  •  
  • 66
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Mar 13, 2018 02:49
Ayer los Estados Unidos, así como varios otros países, cambiaron al horario de verano. Siempre me pregunto si esto es bueno o malo. Entiendo que hay una hora más de luz disponible después de salir del trabajo o de la escuela, pero se pierde una hora de luz por la mañana. A mí, no me gusta la falta de luz cuando manejo al trabajo cada mañana porque los ojos viejos no funcionan bien en la oscuridad. Sin embargo, esta época del año no es la peor. Creo que las mañanas de los finales de octubre, justo antes del cambio al invierno, son más oscuras.

Además, la oscuridad es peligrosa para los estudiantes que deben esperar los autobuses al lado de la carretera todos los días. La frecuencia de los accidentes entre coches y peatones siempre aumenta después de este cambio.

¿Es absolutamente necesario este cambio bianual? ¿Por qué no podemos elegir uno u otro y quedarnos así? Si yo estuviera a cargo del mundo, creo que propondría un cambio de solo media hora y ya está. Para siempre.
Yesterday the United States, as well as several other countries, switched to summer time. I always wonder if this is good or bad. I understand that there is an extra hour of light available after you leave work or school, but one hour of light is lost in the morning. I don't like the lack of light when I drive to work every morning because old eyes don't work well in the dark. However, this time of year is not the worst. I think the mornings at the end of October, just before the shift to winter time, are darker.

In addition, darkness is dangerous for students who must wait for buses by the roadside every day. The frequency of accidents between cars and pedestrians always increases after this shift.

Is this biannual change absolutely necessary? Why can't we just pick one or the other and stay that way? If I were in charge of the world, I think I'd propose a change of only half an hour and that's it. Forever and ever.