Journal
 
 
Photo Album

Kym's entry (21)

Post an entry now!
Kym

Der Tod ist eine gewählte Lebenweise – Übersetzung, Teil 5

Wir sind weit weg von Thomas Edison und seinen Voraussagen, aber meine Hoffnung ist, dass dieses Buch Ihnen helfen wird, zu verstehen, da...
  •  
  • 234
  • 7
  • 2
  • German 
Jun 29, 2016 04:27
Kym

Der Tod ist eine gewählte Lebenweise – Übersetzung, Teil 4

Studien von Dr Dean Ornish und Nobelpreisträgerin Dr Elizabeth Blackburn zeigten, dass drei Monate pflanzlich basierende Ernährung und an...
  •  
  • 240
  • 0
  • 2
  • German 
Jun 29, 2016 04:25
Kym

Der bestimmte Artikel

Der bestimmte Artikel wird generell im Deutschen verwendet, wie er im Englischen ist. Doch gibt es einige Unterschiede. Im Deutschen wird...
  •  
  • 344
  • 0
  • 2
  • German 
Jun 28, 2016 22:46
Kym

Der Tod ist eine gewählte Lebenweise – Übersetzung, Teil 3

In Wirklichkeit muss man an nur drei einfache Lebenstil-Faktoren behalten, um das Risiko von chronischen Krankheiten bis zum 78 Prozent z...
  •  
  • 284
  • 9
  • 2
  • German 
Jun 26, 2016 17:00
Kym

Der Tod ist eine gewähltete Lebenweise – Übersetzung, Teil 2

The Mayo Clinic schätzt, dass 70 Prozent Amerikanern nehmen zumindest ein verschreibungspflichtiges Medikament ein, dabei leben sie nicht...
  •  
  • 215
  • 3
  • 2
  • German 
Jun 26, 2016 05:19
Kym

Der Tod ist eine gewähltete Lebenweise – Übersetzung, Teil 1

Es mag sein, dass es so etwas nicht gibt, wie an Altersschwächen zu sterben. Eine aktuelle Untersuchung, die mehr als 42 000 Autopsien un...
  •  
  • 197
  • 12
  • 2
  • German 
Jun 26, 2016 04:36
Kym

Auszüge von einem Brief an meine Großtante

ich dachte, dass es an der Zeit war, einen weiteren Brief an dich zu schreiben. (Klingt das in Ordnung, oder als ob es etwas ist, das ich...
  •  
  • 309
  • 4
  • 2
  • German 
Jun 24, 2016 00:14
Kym

Notizen aus dem Collins-Grammatikbuch #4

-Das Perfekt wird mit „seit“ oder „seitdem“ verwendet, um eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben. Das Präsens w...
  •  
  • 341
  • 6
  • 3
  • German 
Jun 18, 2016 00:53
Kym

Notizen aus dem Collins-Grammatikbuch #3

-„Hin“ und „her“ werden mit bestimmten Präpositionen zusammengesetzt, nämlich aus, auf und in, die Bewegung ausdrücken. Dies legt mehr Be...
  •  
  • 201
  • 3
  • 2
  • German 
Jun 18, 2016 00:52
Kym

Notizen aus dem Collins-Grammatikbuch #2

-„Ganz“ kann sowohl „alle“ als auch „all“ ersetzen und wird wie ein Adjektiv dekliniert. „Der Rattenfänger ist mit der ganzen Kindermenge...
  •  
  • 278
  • 5
  • 2
  • German 
Jun 18, 2016 00:51
Kym

Notizen aus dem Collins-Grammatikbuch #1

-Zahlen sind weiblich. „Du hast eine Vierundvierzig, Oma!“ „Hab‘ ich?... Stimmt! Bingo (Volltreffer?)!” -Brüche sind neutral. „Sie will ...
  •  
  • 292
  • 6
  • 2
  • German 
Jun 18, 2016 00:51
Kym

Adjektive in Zusammenhang - Übungssätze #2

Nach seiner niedergeschlagenen Miene zu urteilen, war es nicht gut gelaufen. Die Decken im Gebäude waren so niedrig, dass er sich bücken...
  •  
  • 219
  • 10
  • 2
  • German 
Jun 15, 2016 05:53
Kym

Adjektive in Zusammenhang – Übungssätze #1

Seine aufbewahrten Habseligkeiten bewahrt er in einem alten Koffer, den sein Opa ihm gegeben hatte, als er ein Kind war. Die einzige Toi...
  •  
  • 327
  • 8
  • 2
  • German 
Jun 15, 2016 05:53
Kym

Brieffreundin 2

Ich hoffe, dass der Tee, den ich beigelegt habe, dir auch gefällt. Ich vermute, dass Paperchase Läden in Deutschland haben, weil ich mir...
  •  
  • 309
  • 2
  • 2
  • German 
Jun 14, 2016 03:55
Kym

Lebendig

Einmal bin ich zu einem Strand auf der Insel Wight gegangen. Der Schluss eines Hurrikans war hereinkommend, aber ich wollte unbedingt ins...
  •  
  • 294
  • 3
  • 2
  • German 
Jun 14, 2016 01:09
Kym

Brieffreundin

, aber ich muss mich bei dir noch mal für das großartige Paket und deine liebe Worte bedanken. Ich kann mich auch daran erinnern, dass i...
  •  
  • 283
  • 0
  • 1
  • German 
Jun 13, 2016 17:04
Kym

Den Schein zu wahren - Kurzgeschichte S4

„Seht euch vor deiner Mama vor, Kinder“, sagte Donny, „Sie hat sich große Mühe gegeben, das Haus für die Party auszuschmücken und will, d...
  •  
  • 284
  • 0
  • 2
  • German 
Jun 3, 2016 00:28
Kym

(halbfertige, ziemlich langweilige!) Kurzgeschichte W3

Es war ein schöner Frühlingstag. Die Sonne schien, die Vögel zwitscherten und eine leichte Brise wehte durch das offene Fenster und ließ ...
  •  
  • 417
  • 4
  • 3
  • German 
Jun 2, 2016 02:04
Kym

Zur Oper! - Kurzgeschichte S3

Ich fürchte, die Diele ist nicht breit genug für einen Rollstuhl, Frau Müller“, sagt die Frau am Telefon, „aber vielleicht könnten Sie du...
  •  
  • 284
  • 3
  • 2
  • German 
Jun 2, 2016 01:37
Kym

Einige Sätze mehr With native lang

(Hier sind ein paar Sätze, die ich besonders schwierig zu übersetzen fand. Wenn möglich, schau bitte die englische Fassungen an, weil ich...
  •  
  • 348
  • 5
  • 2
  • German 
Jun 1, 2016 23:29