KattyaBarta's entry (18)

Post an entry now!
KattyaBarta Premium

Svenska dag 5

Nu finns det 9 dagar innan vi åker till Sverige. Läsa svenska gå gott, men lyssna och förstå är fortfarande väldigt svårt. Det verkar s...
  •  
  • 208
  • 1
  • 1
  • Swedish 
Jun 29, 2018 14:32
KattyaBarta Premium

Svenska dag 4

Jag vörsöker att lära mig svenska fort, för att vi reser till Sverige om 11 dagar. Jag har flera slags att lära mig svenska. Det förs...
  •  
  • 300
  • 0
  • 1
  • Swedish 
Jun 28, 2018 14:37
KattyaBarta Premium

Svenska dag 3 With native lang

Jag vill lära mig svenska för om 12 dager gån vi till Sverige. I dag hadde vi en elektion. I min stad det finns många människor som ä...
  •  
  • 235
  • 1
  • 1
  • Swedish 
Jun 27, 2018 12:33
KattyaBarta Premium

Svenska dag 2 With native lang

Om 13 dagar reser vi till Sverige, så jag vill lära mig svenska. Jag har en massa arbete innan vi åker. Det är min helg dag i dag, m...
  •  
  • 239
  • 2
  • 1
  • Swedish 
Jun 26, 2018 08:33
KattyaBarta Premium

Svenska dag 1 With native lang

Hallo, Jag heter Karin. Min farfars familj kammer fran Sverige, men vi bor nu i USA. I tva weker gar vi till Sverige. Jag talar inte Sven...
  •  
  • 86
  • 1
  • 1
  • Swedish 
Jun 25, 2018 05:01
KattyaBarta Premium

Una herida

Ayer hice una tontería. Estaba haciendo ejercicias cuando llamó mi hermana. Yo segí tumbado en el piso hablándole y jugando con una ...
  •  
  • 141
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Jun 19, 2018 07:50
KattyaBarta Premium

La ciclovía inundada

Hoy hice una excursión en bici con mi familia. Sólo era ocho kilómetros, pero tuvimos que cruzar una parte de la ciclovía que está inund...
  •  
  • 148
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 17, 2018 07:02
KattyaBarta Premium

Preguntas

¿Estuviste ayer con tu mama? ¿Estaba con tu mama cuando se enfermó ayer? ¿Sigue enferma? Por muy ocupada que estés, por favor no t...
  •  
  • 89
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 15, 2018 15:17
KattyaBarta Premium

Un popup

Hoy hubo un popup muy cerca de nosotros. ¿Qué es un popup? Buena pregunta, es difícil explicar en cualquier idioma, pero lo intentaré......
  •  
  • 118
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 11, 2018 13:41
KattyaBarta Premium

zancudos With native lang

Hay un montón de zancudos por aquí, y va cada vez emporeando. Yo que tú llevaría el antiinsectos conmigo.
  •  
  • 116
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 9, 2018 12:56
KattyaBarta Premium

Hoy nuestro equipo de hockey, los Caps, ganaron el Stanley Cup.

Hoy nuestro equipo de hockey, los Caps, ganaron el Stanley Cup. Hay una multitud alborozada en el centro de la ciudad. Estoy feliz por ...
  •  
  • 99
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 8, 2018 12:55
KattyaBarta Premium

El nuevo tostador

Tenemos que comprar un nuevo tostador, ya que el antiguo ya no sirve para nada. Un día, sin aviso previo, comenzó a quemar todo lo que s...
  •  
  • 104
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jun 7, 2018 13:33
KattyaBarta Premium

Preguntas

¿A qué hora te piensas levantar mañana? Pensamos en comprar una casa para renovarla. ¿Que opinas? ¿Cómo te cae mi hermana? Alguna...
  •  
  • 127
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 5, 2018 04:45
KattyaBarta Premium

Inundaciones parte 2 With native lang

Ya que Ellicott City está ubicada en un valle hondo, las inundaciones severas son frecuentes. De hecho, había más de quince inundaciones...
  •  
  • 129
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Jun 4, 2018 09:21
KattyaBarta Premium

Dos inundaciónes With native lang

Vivo cerca de una ciudad pequeña, llamada Ellicott City, que sufrió una inundación tremenda hace unos pocos días. Lo que pasó es que app...
  •  
  • 98
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 3, 2018 08:43
KattyaBarta Premium

cláusulas con preposiciónes With native lang

Aquéllo es el edificio en donde trabajo / en lo que trabajo. No quisieron contarme el asunto sobre lo que hablaban. ¿Qué quier...
  •  
  • 94
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 3, 2018 01:11
KattyaBarta Premium

Practica para traducción: pobreza en EEUU With native lang

Aunque EEUU sigue siendo el país el más rico del mundo, tiene la tercera tasa más alta de pobreza entre los 35 países del OCDE, detrás de...
  •  
  • 128
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 1, 2018 22:39
KattyaBarta Premium

Calambres

A mi hija le da los calambres muy dolorosos. La última vez que acudió al médico, ésa le dio una receta para un medicamento especializa...
  •  
  • 100
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 1, 2018 22:21