KattyaBarta's entry (18)

Post an entry now!
KattyaBarta Premium

更多上班做的事物 With native lang

更多上班做的事物 把笔记复印二十份 评判最后课程的论文 买一些新对白板的记号笔 填写出席的表格 看看电子邮件 给新学生们发欢迎电子邮件 删除已经被看的电子邮件 请看门人用吸尘机 -- 地板上都是屑 安装反病毒软件
  •  
  • 480
  • 0
  • 8
  • Mandarin 
Oct 29, 2016 11:55
KattyaBarta Premium

To do list at work With native lang

工作的单子 打印第一章出来 做完这章的最后三页 复印一份第一章 修改第二章 打字记录 写完明天课的计划
  •  
  • 339
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Oct 28, 2016 11:05
KattyaBarta Premium

厨房的问题 With native lang

今天醒来以后,没有很多的时间,所以我厨房整理得很快了。我把脏碗碟放入洗碗机,又擦擦了柜台。不必打扫地,因为昨天晚上已经扫了。后来我做了一块写着”请大家保持厨房整齐“的牌子,因为我女儿常常忘收拾自己的东西。 下班回家的时候,我发现了厨房里哪儿哪儿都是碗,碟, 被子。我开...
  •  
  • 465
  • 4
  • 5
  • Mandarin 
Oct 27, 2016 11:36
KattyaBarta Premium

家务劳动 With native lang

我女儿洗碗碟喜得很慢。 昨天她洗了碗碟洗得快一点儿,因为他想跟他朋友打短信。 我丈夫从不打扫。 据他说, 他不在乎地板脏不脏。 我却讨厌脏的地板,结果扫地的人总是我。 我不喜欢洗衣服, 因为得带衣服下楼,后来又上楼。 因此,我老是等等直到根本没有干净的衣...
  •  
  • 300
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 25, 2016 09:47
KattyaBarta Premium

To do list at home With native lang

我 在厨房打扫. 在客厅用吸尘机吸地板. 计划下个星期的晚饭,写成食品单子. 洗炖锅和刀. 擦秬台. 擦洗水池. 丈夫 做今天的晚饭. 走去垃圾. 买到食品. 我们女儿 收拾他的卧室. 装洗碗机. 洗她的衣服. 折叠衣服,把它整理. ...
  •  
  • 275
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Oct 24, 2016 04:48
KattyaBarta Premium

严重的错误 With native lang

今天我犯个严重的错误。 上个星期, 我签约一门教育学的课。 不过昨天病了,再忘了课今天早上要开始。 所以,我没上课,也没给教授发电子邮件。 我今天晚上才记得, 后来给教授发了邮件,抱歉了没上课。 现在不得不等教授决定,我可不可以参加课。 我希望,她会原谅我,因为...
  •  
  • 369
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Oct 23, 2016 06:58
KattyaBarta Premium

问题和回答 With native lang

你昨天不是还很好吗?怎么今天病了呢? 我的室友总是开窗户再不想关,结果我感冒了。 华盛顿的生活怎么样? 我觉得,住在那儿的人很友善,但是人人都紧张得要命。 你常在学校外的小饭馆吃饭吗? 我不大在学院外的小饭馆吃饭, 因为根本没有时间到那儿走, 又没有汽车。...
  •  
  • 478
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Oct 20, 2016 13:38
KattyaBarta Premium

第四课翻译学习 With native lang

我有点儿怕这些我写的明信片和封信可以被丢了,所以我请坐在据台后面的女人把它骑国际挂号, 可是太贵了。 学校附近没有邮局。到最近的邮局走要半个多小时。你最好坐公共汽车。
  •  
  • 290
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Oct 19, 2016 12:40
KattyaBarta Premium

第一个试 With native lang

明天我的学生们要考第一个试。 这意味着我需要写测试。 不过,已经就晚上,我连一句都没写。 我应该玩lang-8停下来以写完测试啦!
  •  
  • 298
  • 2
  • 7
  • Mandarin 
Oct 17, 2016 08:39
KattyaBarta Premium

车还是自行车? With native lang

除了我以外我的同班人都开车上班来。 我从没拥有过车,所以我从来不开车。 我小的时候,本来总是做公共汽车到学校去,却现在骑自行车。 我习惯了每天骑车骑好几个英里。 冬天天气很厉害的时候,不得不改成坐尤伯上班。 人人以为骑自行车太累了,可是我却不这样想。 我觉得运动...
  •  
  • 410
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Oct 15, 2016 10:01
KattyaBarta Premium

特兰普的牌子 With native lang

我丈夫妈妈住在一个很保守的地区。 那儿哪儿都有特兰普的牌子,“把美国再次使伟大” 心里话说,特兰普谈论女性让我很不舒服。 大家要是注意到特兰普的话就好了。
  •  
  • 386
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Oct 14, 2016 11:52
KattyaBarta Premium

第三个翻译练习 With native lang

我修改了翻译练习的正文以更有相关 :) 听到总统辩论有一个好处,可以学会怎么从别的角度看事情。听到辩论以后,发现了克林顿的态度比我想象中的根本不同。 星期天晚上9点钟举行了辩论。每个星期天晚上9点半我们跟室友一块儿吃晚饭。总是对我们很难9点钟以前做完饭, 更不用...
  •  
  • 294
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 13, 2016 08:06
KattyaBarta Premium

怎么到我的学校去 With native lang

我打算到飞机场来接你。 不过,以防万一,我想告诉你怎么到我的学校去。 你得先坐地铁黄号到市中心去,再换号坐红号到大型购物中心去。 离开地铁站以后,先要前走, 过两条街,再往友。 走了俩分钟就到了。 你会看一栋白色的搞建筑。 我们的门在左边。
  •  
  • 382
  • 0
  • 8
  • Mandarin 
Oct 8, 2016 03:28
KattyaBarta Premium

另一个翻译 With native lang

另一个翻译: 是啊,健康重要是重要,可是你不要把健康用为不努力学习的借口。考试马上就来了。如果你再忽视你的学业,我很怕你会被退学。 他被他父母宠了,因为他是唯一的孩子。进入大学以后,他又跟他的室友们谈不来,又不能照顾自己。现在在他的大学生活什么都不走上正轨。
  •  
  • 424
  • 0
  • 8
  • Mandarin 
Oct 7, 2016 13:21
KattyaBarta Premium

我家的房子 With native lang

我家的房子对美国人来说有一点儿异常。 最大多数的美国人喜欢住在自己的房子, 还是自己的公寓。 连大学生们都要自己的宿舍房间。 但是我们却想要跟别人分享我们的房子。 除了我们意外, 还有四个成年人和三个孩子, 他们住在跟我们一起。 房子小是一点儿小, 可是我们都很好...
  •  
  • 236
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Oct 6, 2016 05:33
KattyaBarta Premium

时髦的”小猴子“ With native lang

我最近收到了另一个中文课本,课本里有十五个小故事,还有一篇CD。 这些小故事看得懂不太难, 可是对我来说,听得懂南极了。 昨天我吧第一个小故事听了三次。 除了一些词汇意外,例如”棚子,打雷,打扮“ 等,我最终好好懂了。 我有一个问题:故事里有一个时髦的”小猴子“...
  •  
  • 402
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Oct 3, 2016 08:21
KattyaBarta Premium

我刚刚从阿玛逊收到了新的中文课本。

我刚刚从阿玛逊收到了新的中文课本。 这个课本又有意思, 又有用, 可是不幸的是,课本的联系都没有答案。 我是自学者。 除了你们这儿, 没有给我修改的人。 我想试着写出课本的翻译联系,也许有人要修改, 行不行? (翻译) Take your time! Th...
  •  
  • 422
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Oct 2, 2016 05:33
KattyaBarta Premium

我是英文老师。 With native lang

我是英文老师。我的学生们大都数是成年的移民人。他们想要不久考入大学。 因为钱的关系,一些学生们没加入这门课程。 好在,这门课程不太贵。 学生的能力跟我想象中的有一点儿不同。 他们对英文语法知道得很少。 昨天我们看完了一个故事,后来谈论故事里的词汇。 学习很多词汇...
  •  
  • 409
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Oct 1, 2016 12:52