Un viaje en bici

  •  
  • 200
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 14, 2017 11:06
Hoy nos divertimos con un viaje por bicicleta. Primero, tomamos el tren para el centro de la ciudad y cambiamos para el otro lado de la ciudad. Pues devolvimos a casa en bicicleta. A decir verdad, podríamos haber ido en ambos dirreciones en bicicleta, pero hubiera sido una distancia tremenda para mi pareja. El se lastimó la espiña hace unos seis meses, y solo ahora puede esforzarse.

El viaje por tren era algo aburrido, y por eso queria jugar con mi celular, pero no tengo ni una juega descargado. En lugar de eso, buscaba fotos que puedan borrarse. Miraba una foto, decidía si o no, miraba la siguiente, decidía... por unos doscientos fotos. Creo que fue un buen uso del tiempo.

¿Es que puedo usar la palabra 'aprovechar' en la frase de arriba?
y solo ahora puede esforzarse = I'm trying to say "and only now can he start straining himself"