El eclipse norteamericano

  •  
  • 264
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Aug 24, 2017 05:01
El lunes pasado fui a ver un eclipse solar total. Hubo que ir en coche todo el dia anterior para llegar, y me preocupé de que habría demasiado tráfico, pero no resultó así. Llegué al sitio para camping antes de la noche, y en la mañana siguiente fui hasta un parque national. Unas dos o trescientas personas se habían reunido allí para observar el eclipse.

El cielo se ponía cada vez más oscuro, pero lentamente, aún sin embargo todavía se veían los sombros. Había que usar lentes para mirar al sol, y se veía cada vez más pequeño. Pues, desapareció totalmente y cuando te quitaste de los lentes, se veía la luna toda negra, rodeada por una luz brillante, color de diamante. Era sumamente hermoso pero sólo duró unos dos minutos hasta que el sol se asomó de nuevo, con un destello brillante, y hubo que reponerse los lentes.
Last Monday, I went to see a full solar eclipse. I had to drive all day to get there, and we were worried that there would be too many cars on the road. However, this turned out not to be the case. I got to our campsite on time and the next morning I got up and drove the rest of the way to a state park. There were a few hundred people gathered there to watch. Slowly the sky got a little bit dark even though it was still sunny. You had to wear glasses to look at the sun, and you could see it getting smaller and smaller. Then it disappeared altogether and when you took the glasses off, you could see the black moon surrounded by a diamond-colored ring of light. It was so beautiful but it only lasted for a few minutes until the sun poked out again with a bright flash and you had to put the glasses back on.