我再次学习汉语

  •  
  • 552
  • 3
  • 7
  • Mandarin 
Apr 8, 2016 12:18
二三天以前,我描述了我第一次学汉语。
不幸的是,我都忘记了。
现在我要告诉我为什么再次想要学习汉语。。。
两年前,我到图书馆去为我女儿找法语书。
在法语书旁边有一些汉语书, 还有一本双语的。
这本书是关于一个在北京跟她奶奶一起花了一天的孩子。
我决定带书来回家。
回了家以后,我试图读到故事,但是只会认识很少字,比如人,女,目等等。
我却一边看汉语,一边看英语,知道了汉字意思是什么。
一个星期以后,我开列了左右100字。
看字对我很有兴趣。
以后,我找到了mdbg.net, 所以可能很容易地找字或者词汇。
也找到了很多在网上的故事和文章。
我希望第二次学习汉语也是最后一个次!
A few days ago, I described my first time learning Chinese.
The unfortunate part was that I forgot everything.
Now I want to tell why I wanted to learn Chinese again...
Two years ago, I went to the library to get some French books for my daughter.
Next to the French books, there were some books in Chinese, and also a bilingual book.
This book was about a girl who spends a day with her grandmother in Beijing.
I decided to bring it home.
Once I got home, I tried to read the story, but I could only recognize a very few characters, like 人,女,and 目.
However, by reading the Chinese and the English, I figure out some words.
I week later, I had made a list of about a hundred characters.
Reading characters was interesting for me.
Later I found mdbg.net, so it was easy to look up characters and words.
I also found short stories and newspaper articles online.
I hope that my second attempt to learn Chinese will also be my last one!