我来自一个比较大的家庭有四个孩子。

  •  
  • 569
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Apr 15, 2016 22:24
我来自一个比较大的家庭有四个孩子。
(美国人觉得三四个孩子很多。)
现在只有我丈夫和女儿, 但是我们跟朋友们住在一起。
我们用英语说“housemates”,用汉语怎么说?
我们的housemates包括:
一对夫妻根他们一岁的宝宝
一个来自哥伦比亚的妇女
一个艺术专业的学生
还有五只猫, 因为在美国很多人爱宠物猫。
我喜欢跟housemates一起同居,因为我不感到孤独。
I come from a relatively large family of four children.
(In the U.S., people think three or four children is a lot).
Now there is just my husband and my daughter, but we also live together with friends.
In English, we say "housemates" -- how would you say this in Chinese?
Our housemates include:
a couple with a one-year-old baby
a woman from Colombia
an art student
there are also 5 cats, because Americans love to have pet cats
I like living with housemates, because I don't feel lonely.