Journal
 
 
Photo Album

叔叔's entry (11)

Post an entry now!
叔叔

薄い雲が立ち込めているが、青空が見えているので雨はまだ降りそうにもない。 虽然薄云扩大了,但是还天气很好,看起来好像不会下雨。 こんなに天気がいいのに夕方から雨になるのか。 虽然这样的好天气,但是听说,自晚上要下雨了。 南の空に黒雲が出てきた。 在南方的天出现黑暗...
  •  
  • 493
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jun 30, 2012 21:04
叔叔

五月晴れ

今は梅雨の最中ですが今日はよく晴れた一日でした。 正在梅雨时期,但是今天晴天。 こういう日を五月晴れと言います。 我表达这样的日子“五月晴れ”。
  •  
  • 504
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jun 29, 2012 21:38
叔叔

今天的日记 6/28

雨が降りそうだ。 我以为下起雨来。 まだ雨は降り出しそうもない。 我以为还不起雨来。 今日は風があって涼しい。 因为今天阴天刮风,所以我感觉很凉快。 草を刈った土手に椋鳥がやって来た。 白头翁飞来到割野草堤里。 夜になって晴れてきた。 天黑暗以后放晴了。
  •  
  • 743
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
Jun 28, 2012 22:33
叔叔

朝寝坊 睡过

今日は朝寝坊をしました。 今天早晨我睡过了。 六時ごろに携帯が鳴って慌てて起きました。 六点钟左右我手机突然响了,就我起来了。 電話は会社からでした。 公司的人给我打了电话。 急いで支度して、今日の仕事場に出かけました。 我马上准备了,赶赴了今天的工作地方。 ...
  •  
  • 600
  • 10
  • 4
  • Mandarin 
Jun 26, 2012 21:22
叔叔

今天

glad: 今日は映画を見に行ってきました。ストーリー展開が早くてよく分からなかったけれど面白かった。 今天我去看一部电影。做事的发展变化很快了,但是很有意思。
  •  
  • 531
  • 8
  • 3
  • Mandarin 
Jun 25, 2012 21:07
叔叔

电影

明日は映画を見に行くぞ。 我明天要去看一部电影,但是听说明天天气不好。 それなのに明日は天気が良くないそうだ。 但是听说明天天气不好。 今度の「Resident Evil 」は面白そうだなあ。 这次的电影,叫《resident evil》,那电影我觉得有意思的。 ...
  •  
  • 425
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Jun 24, 2012 16:17
叔叔

各样的文章

急に暑くなってきた。 天突然热了。 東北で地震があった。 在东北地区有地震。 九州ではずいぶんと(雨が)降っているんだなあ。 在九州下了大雨啊。 今日は雨が降るらしい。 听说今天下了一场雨。 今日は紀伊半島から雨が降りだすらしい。 听说今天从纪伊半岛下起雨来。
  •  
  • 376
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Jun 24, 2012 13:15
叔叔

早上 朝

我又今天早上闹钟响以前醒来了。那样时候我总是想这样,“哎呀,我睡过了,我没听了闹钟响。”我看手表,我觉得还早起床,但是我不意识着又入睡,所以我就起床。 私はまた今日も目覚まし時計が鳴る前に目が覚めました。そんなときこう思うのです。「しまった。寝過ごした。目覚ましが聞こえな...
  •  
  • 834
  • 5
  • 3
  • English 
Jun 20, 2012 19:42
叔叔

明天

明日は休みです。 明天我休假一天。 映画を見に行きます。 明天我去看电影。 映画は十一時過ぎに始まります。 电影开始过十一点。 映画のあとには本屋に行ってみよう。 看电影之后,我想去书店。
  •  
  • 842
  • 9
  • 3
  • Mandarin 
Jun 4, 2012 22:27
叔叔

巧克力

我喜欢巧克力。但是,因为在这季节很温暖,所以巧克力成为柔软的。真是很发慌。 私はチョコレートが好きです。けれどこの季節は暖かくて、チョコレートが柔らかくなります。これには困ります。
  •  
  • 502
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Jun 1, 2012 20:06
叔叔

今天第一的日记

从公司建筑的上太阳出来了。很晃眼啊。今天也好天气。 社屋の上から大陽が出てきました。とっても眩しい。今日もいい天気です。
  •  
  • 481
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Jun 1, 2012 05:57