叔叔's entry (5)
雨水
今晩の月は望月で、明日は「雨水」です。
今晚的月亮是望月，明天是＂雨水＂。
雨水とは雨水がゆるくなり/暖かい雨が降るようになり、木の芽が芽生えてくるようになると言う意味です。
雨水是雨水变成了暖和，树芽发芽时候的意思。
暖かい春がゆっくりと近づいて来ていますが、まだ...
- 55
- 2
- 2
下雪以后。雪の後
安静地下着雪，一片雪风景。
静かに雪が降って、一面の雪景色でした。
雪停以后，在草地很多麻雀聚集了，也其他的鸟聚集了。
雪の後、草地に雀がやって来ました。またその他の鳥も来ました。
我想它们因为寻求吃的。
鳥たちは餌を探しに来たのでしょう。
每次都的鸟以外，也别...
- 51
- 2
- 1
ドラマのナレーション
いつの世にも悪は絶えない。
也全世上都恶人不断绝。
その頃徳川幕府は火付盗賊改という特別警察を設けていた。
日本的江户时代，德川幕府设置特别警察，是火付盗贼改。
凶悪な賊の群れを容赦なく取り締まるためである。
是因为严厉的取缔凶恶的群。
独自の機動性を与えられた...
- 64
- 5
- 2
野鳥 野禽
私の仕事場の前に草地があります。
在我的工作地方的前面有草成长的地方。
野鳥が餌を食べに来ています。
因为吃儿，野禽来到那里。
餌は虫や種などです。
它们都的吃儿是虫子和种子等。
雀、ホオジロやケリなどです。
＜麻雀（スズメ)＞、＜ホオジロ＞、＜ケリ＞等。
...
- 473
- 6
- 3
