Please help me!

  •  
  • 547
  • 0
  • 3
  • English 
Oct 16, 2012 08:20
Please correct my English in the following sentences.

---
Hello,

Thank you for your response on October 12, 2012, 8:35AM (Japanese Time).
After 72 hours, nothing happens.

On July 18, 2012, my score was 80, but now it's 67. And it's getting down and down day by day.

I am a computer instructor who teaches your service to Japanese users.
I love to your service. It's a great service. That's the reason why I teach it.
However, I can't believe it after August 14, 2012.

Most of my students and I have the same problems with your service.
I have to inform my students how long we have to wait for this issue.

Please let me know what I can say to my students A.S.A.P.

Regards,
Maria
以下の英文を直してください。

---
2012年10月12日、午前8時35分にお返事をありがとうございます。
72時間経っても何も起こりませんでした。

2012年7月18日に私のスコアは80でした。が、現在は67です。そして、それは日々、落ち続けています。

私は貴社のサービスを日本のユーザーに教えるコンピュータのインストラクターです。
私はあなたのサービスが好きです。素晴らしいと思っています。それこそが私がそれを教えている理由です。
が、2012年8月14日以降、私はそれを信頼できずにいます。

多くの私の生徒たちが私と同じ問題を抱えています。
私は彼らにこの問題についていつまで待てばいいのか伝えなければいけません。

どうか早急に私が生徒たちになんと言えばいいのかを教えてください。

敬具
まりあ