My first discussion of Piano

  •  
  • 351
  • 4
  • 2
  • English 
Aug 22, 2012 06:54
Please correct my English in the following sentences.

I joined piano community today. And I have to post at least one discussion as starting member in English.
I prepared the following journal. Is this enough for you to understand? I mean my English is easy to follow? If it is not, please correct it strictly.

In Japan, Hanon is the most popular etude of practicing for fingers. Actually I started to play the Hanon, when I was a 3 yrear old, and I have still been practicing it for keeping my fingers smoothly. However, I heard outside the Japan, pianists don’t think it is not important to play the Hanon. Is this true? If it is true, which etude do you recommend me to keep my fingers smoothly?
以下のセンテンスを直してください。

今日、ピアノのコミュニティに加えていただきました。スターティングメンバーとして、少なくとも1つのディスカッションを英語で投稿しなければいけません。
以下のような内容を用意しましました。ご理解できますか? 私の英語は分かりやすいでしょうか。もし、そうでなければ、厳しめにチェックしてください。

日本では、ハノンが指の練習でもっとも有名なエチュードです。実際、私は3歳から弾いています。そして、今も指を滑らかに保つために弾き続けています。でも、日本以外の国では、ハノンはそれほど重要視されていないと聞きました。それは本当ですか? もしもそうならば、どのエチュードが指の滑らかさをキープするためにお薦めですか?