朝花夕拾's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

44
Entries Written

16
Corrections made

146
Corrections received

51
Friends

About me

三人行必有我师
三人で行けば、その中に師とすべき人が必ずいる
よろしくお願いします。

Read more

Latest entries

朝花夕拾

Lang-8の皆様、どうもありがとう

文句ばかりを言ったのに、皆のコメントや、助言をいただいて、ありがとう。 そんなに落ち込んでいないので、安心してください。 ところで ヒヤシンスはどうな花ですか? 中国語で言うと「风信子」です。日本語で訳したら、何と美しい日本語だと思います。「風の便り」でしょうか?
  •  
  • 245
  • 2
  • 1
Apr 8, 2010 14:44
朝花夕拾

中国人として恥ずかしい

Toboneさん、Tky82さん、Moppeteさん、Pendleton さん心配をかけて、どうもすみませんでした。別に大したことではないかもしれません。私が未熟のせいかもしれません。 本当のガイドにとって、それらは普通のことだと聞きました。お客様がショッピングの時、ガイ...
  •  
  • 427
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Apr 6, 2010 20:01
朝花夕拾

疲れた

今日は疲れた。 でも楽しかった。 ガイドがなれないかもしれない お客様を騙すのはできない
  •  
  • 224
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Apr 5, 2010 21:16
朝花夕拾

いい刺激

私は音痴だけじゃなく、方向感も持っていない。三亜に住んでいるのはもうすぐ三年になります。でも町は全然分からないです。昨日も迷子になちゃった。恥ずかしいですけど、知らないバス停を降りて、自分がどこにいるのも分からなくなった。幸いなことに、私が大胆なので、聞くのは恥ずかしくない...
  •  
  • 351
  • 3
  • 6
  • Japanese 
Apr 4, 2010 18:09
朝花夕拾

夜来香~含羞草

イエライシャン(夜来香)、もともとこれは花の名前ですが、でもキャンパスにこの花がないと思います。でも夜に来たら、匂いがします。こうしたらイエライシャンとも言えますよね。昨夜散歩したとき、何となく濃い匂いがしました。ジャスミンの匂いじゃないと思います。ジャスミンならそんなに...
  •  
  • 380
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Apr 3, 2010 12:14
Read more
See all

Group

292
Threads

4684
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...

1047
Threads

179092
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

217
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

29
Threads

232
Members

Youtube World
Posting Videos from Youtube to share with the Lang-8 Community. *Language videos *Music vid...


Testimonials from My Friends

Fumi
チインちゃんですよ~毎日、寝る前に子守唄が必要な子供です!!!
atsuki
しっかりとした自分の意思と、意志を持った人です。 心優しく、温かい人です。 彼女の人当たりのよさが文字に滲み出ているのがわかります。 彼女の更なる成長が楽しみです。
kohei
日本のことを僕よりも知ってるかもしれない。バイトや勉強をしっかりと行う頑張り屋さんです。